Перевод песни Виталий Богомолов - Именно такой ’20
[Verse 1]
I guess we have a great vacation
The sea, mountains and moonlight
Is all you wanted...
And the blanket is spread out on the cold sand
We're so close now, yeah... At this a late hour
Looking to the distance, there are seagulls purr and soar sadly
Your head is on my thin shoulder
We keep a silent both for 3 hours, we don't wanna go home
We wanna rest a few at this wonderful night
By the way, you'll be annoying me tomorrow
Annoying, crying, but I'm ready for
So I got a sharp piece of iron
I'm poking it to your head
You're crying, cause you're in pain
It hurts as much as it is empty on the beach
Then we'll lie sadly
The burden on my soul is that you're already a moulage
But...
[Chorus]
You will remain exactly like this in my memory…
As calm as the sea
As sinking in me like in the sea
That's why I love you
You will remain exactly like this in my memory…
As calm as the wind
You're in that world, I'm in this world
That's why I...
[Veres 2]
We won't lie down for long: half an hour, an hour at most
Then I'll get cold and leave here
I'll wrap you in a blanket and leave you to think
Hm, for eternity...
The wind is increasing from the south
It means you'll swim in about an hour
And the sea is too dangerous
During the surf hours
And I'll lie on our bed
I'll be discovering new Mario's worlds in "GameBoy"
The sirens will wake me up by morning
By this time, you're guaranteed to have gone down
I'll have to be sad in front of the police for one minute
But I'm really sad
So it won't be difficult
Your young almost body
Will taken from bottom in a day
I'll scream like in Hollywood movies: "No!"
Then squeeze out six tears from under my eyelids
Then I will tell the rescuers: "I can get over it, I am strong!"
And leave the sunny beach with them
Then I'll lock myself in our hut with them
I'll smear my nose with powder and theirs too
And while they're discussing who killed you
I will be glad that I didn't kill the love
And that…
[Chorus]
You will remain exactly like this in my memory…
As calm as the sea
As sinking in me like in the sea
That's why I love you
You will remain exactly like this in my memory…
As calm as the wind
You're in that world, I'm in this world
That's why I love you
[Veres 3]
I'll drive away tomorrow morning, and today
I'm going back to the crime scene... Am I a criminal?
I just swapped your short life and our short love
For one, huge, eternal
Like this stinking sea... even more, probably
And finally I look into those blue eyes
Deep, very deep eyes
They're calling me, and I'm probably diving into these waves of paradise
Dying... removing... pushing…
[Outro]
Dying from dirty water in the lungs
Removing problems from the brain
Bracing the feet in the liquid sand
I guess we have a great vacation
The sea, mountains and moonlight
Is all you wanted...
And the blanket is spread out on the cold sand
We're so close now, yeah... At this a late hour
Looking to the distance, there are seagulls purr and soar sadly
Your head is on my thin shoulder
We keep a silent both for 3 hours, we don't wanna go home
We wanna rest a few at this wonderful night
By the way, you'll be annoying me tomorrow
Annoying, crying, but I'm ready for
So I got a sharp piece of iron
I'm poking it to your head
You're crying, cause you're in pain
It hurts as much as it is empty on the beach
Then we'll lie sadly
The burden on my soul is that you're already a moulage
But...
[Chorus]
You will remain exactly like this in my memory…
As calm as the sea
As sinking in me like in the sea
That's why I love you
You will remain exactly like this in my memory…
As calm as the wind
You're in that world, I'm in this world
That's why I...
[Veres 2]
We won't lie down for long: half an hour, an hour at most
Then I'll get cold and leave here
I'll wrap you in a blanket and leave you to think
Hm, for eternity...
The wind is increasing from the south
It means you'll swim in about an hour
And the sea is too dangerous
During the surf hours
And I'll lie on our bed
I'll be discovering new Mario's worlds in "GameBoy"
The sirens will wake me up by morning
By this time, you're guaranteed to have gone down
I'll have to be sad in front of the police for one minute
But I'm really sad
So it won't be difficult
Your young almost body
Will taken from bottom in a day
I'll scream like in Hollywood movies: "No!"
Then squeeze out six tears from under my eyelids
Then I will tell the rescuers: "I can get over it, I am strong!"
And leave the sunny beach with them
Then I'll lock myself in our hut with them
I'll smear my nose with powder and theirs too
And while they're discussing who killed you
I will be glad that I didn't kill the love
And that…
[Chorus]
You will remain exactly like this in my memory…
As calm as the sea
As sinking in me like in the sea
That's why I love you
You will remain exactly like this in my memory…
As calm as the wind
You're in that world, I'm in this world
That's why I love you
[Veres 3]
I'll drive away tomorrow morning, and today
I'm going back to the crime scene... Am I a criminal?
I just swapped your short life and our short love
For one, huge, eternal
Like this stinking sea... even more, probably
And finally I look into those blue eyes
Deep, very deep eyes
They're calling me, and I'm probably diving into these waves of paradise
Dying... removing... pushing…
[Outro]
Dying from dirty water in the lungs
Removing problems from the brain
Bracing the feet in the liquid sand
Количество просмотров: 14