Перевод песни Taylor Swift - ​no body, no crime

[Intro: HAIM]
Он виновен
Он виновен

[Verse 1: Taylor Swift]
Моя подруга - Эсти
Мы каждый вторник встречаемся за ужином и бокалом вина
В последнее время ей все никак не спится
Её муж ведёт себя как-то несуразно, уж больно это походит на измену
Она твердит: "Это не моё вино на его губах
Это не мои драгоценности на нашем банковском счете"
Нет, сомнений быть не может
Думаю, я заставлю его заплатить за содеянное

[Chorus: Taylor Swift & HAIM]
Она говорит, что думает, что он виновен, но просто никак не может это доказать
Я думаю, что он виновен, но просто никак не могу это доказать
Я думаю, что он виновен, но просто никак не могу это доказать
Нет тела — нет дела
Но я не сдамся до самой смерти

[Post-Chorus: HAIM]
Ну уж нет, нет
Я думаю, он виновен
Ну уж нет, нет
Он точно виновен
[Verse 2: Taylor Swift]
В этот вторник Эсти не было ни на ужине в ресторане "Olive Garden"
Ни на работе, ни где нибудь ещё
Он объявил свою жену пропавшей без вести
Но, проходя мимо его дома, я подметила
Что у его пикапа совершенно новые шины
И его любовница переехала к нему
Заполучила кровать Эсти и все остальное в придачу
Нет, сомнений быть не может
Кто-то должен заставить его ответить за содеянное, потому что

[Chorus: Taylor Swift & HAIM]
Я думаю, что он виновен, но просто никак не могу это доказать (Он виновен)
Я думаю, что он виновен, но просто никак не могу это доказать (Он виновен)
Я думаю, что он виновен, но просто никак не могу это доказать
Нет тела — нет дела
Но я не сдамся до самой смерти

[Post-Chorus: HAIM & Taylor Swift]
Ну уж нет, нет
Я думаю, он виновен
Ну уж нет, нет
Он точно виновен

[Verse 3: Taylor Swift & Danielle Haim]
Как хорошо, что, когда мне было пятнадцать, мой папа заставил меня получить права на управление лодкой
И в своей жизни я прибрала достаточно домов, чтобы знать, как все правильно обставить
Как хорошо, что сестра Эсти будет класться, что она была со мной
(Она была со мной, приятель)
Как хорошо, что его любовница застраховала его жизнь на крупную сумму
[Chorus: Taylor Swift]
Они думают, что она виновна, но просто никак не могут это доказать
Они думают, что она виновна, но просто никак не могут это доказать
Она думает, что я виновна, но просто никак не может это доказать

[Outro: Taylor Swift & HAIM]
Нет, нет тела — нет дела
Но я не сдавалась до самой его-
Нет, нет тела — нет дела
Но я не сдавалась до самой его-
Нет, нет тела — нет дела
Но я не сдавалась до самой его смерти

Поделиться:

Количество просмотров: 371