Перевод песни Tame Impala - ’Cause I’m a Man

[Перевод песни Tame Impala – «’Cause I’m a Man»]

[Куплет 1]
Как беспощадное утреннее солнце
Меня осенило – что я наделал?
Сказать "мне жаль" не так приятно, как сказать "почему"
Но это выигрывает мне немного времени
На мгновение я потерялся вот уже во второй раз
Каждый моё проёб заставляет тебя плакать
Я так же жалок, как и причина, по которой
В отчаянии всё, что ты можешь сделать, это спросить меня: "почему?"

[Припев]
Потому что я мужчина, женщина
Не всегда думаю прежде чем сделать
Потому что я мужчина, женщина
Это всё, что я могу тебе сказать (У)
Потому что я мужчина, женщина
Не всегда горжусь своим выбором
Потому что я человек, женщина
И я держу ответ перед высшими силами

[Куплет 2]
Ещё раз, с тех пор как это овладело мной
Я понял, что не контролирую себя
Знаешь ли, у меня есть совесть, её не обмануть
И она склонна брать верх
Хочешь знать, почему я всегда думаю, что прав?
(Почему?) Ты никогда не сдаёшься или не пускаешь всё на самотёк
(Почему?) У меня нет голоса, если я не говорю то, что думаю
(Почему?) Моя слабость – источник моей гордости
Я скажу тебе почему
[Припев]
Потому что я мужчина, женщина
Не всегда думаю прежде чем сделать
Потому что я мужчина, женщина
Это всё, что я могу тебе сказать (У)
Потому что я мужчина, женщина
Не всегда горжусь своим выбором
Потому что я человек, женщина
И я держу ответ перед высшими силами
Я никогда не буду так же силён, как ты
Я человек, человек
И я держу ответ перед высшими силами (У)

Поделиться:

Количество просмотров: 11