Перевод песни Pink Floyd - Time

[Часть I: Time]
*Тиканье часов*
*Звон часов*

[Инструментальное интро]

[Куплет 1: Дэвид Гилмор]
Пролетают моменты, наполняя скучный день
Ты разрываешься по мелочам и напрасно тратишь время
Крутишься возле твоего родного города
В ожидании что кто-то или что-то укажет тебе путь

[Припев: Ричард Райт]
Устав лежать на солнце
Остаёшься дома смотреть на дождь
Ты молод, а жизнь такая длинная
И есть время, чтобы убить сегодняшний день
И вот однажды ты понимаешь
Что десять лет остались позади
Никто не говорил когда нужно было начать бежать
Ты упустил стартовый пистолет

[Гитарное Соло]

[Куплет 2: Дэвид Гилмор]
И ты бежишь, бежишь
Чтобы поймать солнце, а оно заходит
Огибает землю
И снова встает за тобой
Но солнце не меняется
А ты стареешь
Тебе тяжелее дышать
И ты на один день ближе к смерти
[Припев: Ричард Райт]
Каждый год становится короче и кажется, ни на что не остается времени
Планы либо сходят на нет, либо выполняются наполовину
Цепляться за жизнь в тихом отчаянии – это путь Англичан
Время пришло, песенка спета, а мне казалось, я мог сказать что-то ещё

[Часть II: Breathe (In the Air) (Реприза)]

[Аутро: Дэвид Гилмор]
Дома, я снова дома
Мне нравится тут бывать, когда есть возможность
Когда я прихожу домой холодный и уставший
Приятно погреть свои косточки сидя у огня
Далеко, через поля
Звон железного колокола
Призывает верующих склонится
Чтобы услышать тихо произнесенные магические заклинания

Поделиться:

Количество просмотров: 65