Перевод песни Nas - One Love
[Перевод песни Nas — «One Love» ft. Q-Tip]
[Интро]
Травка, это Борн! Ты видел шестичасовые новости?
Чувак, всё запущено
Зацени-ка, мужик, зацени что у меня тут
Что там, что?
Чё там?
Йоу, это письмо от моего другана Наса
И что в нём, мужик?
[Куплет 1: Nas]
Чё как, поц? Знаю, тебе невмоготу мотать срок
Когда копы пришли, тебе надо было слинять в мою хату
Хер с этим, черномазый, нет времени оглядываться, всё в прошлом
Теперь, поздравляю, знаешь, у тебя родился сын
Я слышал, он похож на тебя, но почему твоя девица тебе не пишет?
Сказал ей проведать тебя, и тут она разошлась
Перевела стрелки, завела, мол, он слишком грубый
Он не слушал, но всё ныл, когда я с ним говорила
Я такой: «Ага» – малышке плевать, она тоже из змей
Зависает с ниггерами из той недобанды, которая ненавидит тебя
Но, йоу, угадай, кому прострелили кумпол?
Племяннице Джерома на пути домой из Джонс-Бич
Кошмар! А ещё маленький Роб продаёт наркоту по десятке
Зависает с молодыми бандитами, все они носят «девятки»
И по вечерам опасно как никогда
Как там с Кормегой? Ты его видел? Вы вместе?
Если да, то держись там, отстаивайте сполна
Узнайте, как там Травка, Лёд и Пуля
Я оставил тебе полсотни в магазине
Ты был моим ниггером, когда дело дошло до взбучки
(Всех что?) Люблю!
[Припев: Q-Tip]
Любовь единая: люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
[Куплет 2: Nas]
Дорогой Борн, ты скоро выйдешь, крепись
На воле, в Нью-Йорке, всё то же дерьмо
Крэковые бродят, трепачи болтают
Но стой, зацени историю вчерашнюю, я тогда гулял
Тот ниггер, в которого ты стрелял в том году, пытался показаться
Типа, он опасен
Мамой клянусь, я слышал, как он выпендривался
И он двигается в твоём квартале
Твой чел дал ему твой “Glock”
И теперь они заодно. Как тебе, сын? Фиг с ним
Раз я на улицах, я положу этому конец
Но я слышал, ты заехал по кому-то лезвием из-за телефона
Быковал на Острове, а теперь в Эльмайре
Лучше поостынь, ведь тамошние ниггеры могут и поджарить
В последний раз ты писал, что тебя попробовали в душевой
Держись, когда ты вернёшься домой, двор будет нашим
Серьёзно, все эти ниггеры-пауки знают, к чему всё идёт
Когда мы начнём революцию, они не иначе как будут лишь судачить
Но спокойно, давай до следующего посещения
Я дал твоей маман бабла на кроссы, плюс, отправил тебе фоток
Твой брат разбушевался в четвёртой камере, он писал мне
Он может выиграть своё дело, пока не вернётся домой, он будет сдержаннее
Так что только не одичай, время летит
Хотя в заключении твой разум гибнет
Ненавижу, когда твоя мама плачет
От этого аж хочется сорваться на убийство, серьёзно
У меня даже есть маска и перчатки, чтоб пускать маслины, но… Люблю
[Припев: Q-Tip]
Любовь единая: люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
[Куплет 3: Nas]
Порой я расслабляюсь с пакетиком травки
Умом в другом мире, думаю
«Как мы можем существовать исходя из фактов
Написанных в школьных учебниках, библиях и так далее?»
На хуй школьный урок, эта ложь меня достала
Так что я линяю из трущоб
И беру ручку и блокнот на выходные
Затягиваюсь косяками в дрёме
Останусь на пару дней, можно сказать, мне нужно побыть одному
Чтоб отдохнуть головой, без телефона, оставил «девятку» дома
Видишь ли, на улицах я переживал кое-то ужасное
Суета на улицах доведёт ниггеров до Белвью
Или ДПЗМ, дадут от 8 до 10 лет
Будущее в главной тюрьме штата стрёмное
Так что я возвращаюсь домой, на свободе никого, кроме малыша Ду-Уапа
Который скручивает вместе две «Филли», в Бридже мы их называем «у-уап»
Он сказал: «Нас, ниггеры застали меня за стрельбой с крыши
Так что я ношу бронь и при мне чёрная двустволка»
Он затянулся так сильно, что закрыл глаза, будто заснул
Начал кашлять, глядел одним глазом, пока я говорил
Я откинулся назад, как сутенёр, в чёрном армейском костюме
Мы расслаблялись на этих скамейках
Где он толкал свой рыхлый крэк
Я взял косяк, когда он передал его, этот мелкий засранец
Накурил меня и начал затирать чёрт-те что
Я преподал ему урок, сказал, чтобы он не давал ниггерам одурачить себя
Ведь, когда пистолет пальнёт
Остынет тот, кто не был пылким
Кому-то несчастья от убийств ниггеров, семьям херово
Ты мог задеть кореша, ты ведь не посмотрел, когда стрелял
Ошибки случаются, так что учти это, не шмаляй
По толпе, выуди одного, пусть тот, кто должен, и истечёт кровью
Малыш рассмеялся хладнокровно, сквернословя
Ему всего двенадцать, а уже заговаривает, что ему нравится мой стиль
Потом я встал, стряхивая пепел от бланта с одежды
Потом остановился, только чтобы выдохнуть дым травы через нос
И сказал моему малому: «Я всё, уматываю»
Оставил в его черепушке жемчуг, который он может продать при желании
Слова мудрости от Наса: попытайся возвыситься
Не упускай из внимания ментов, малыш Уап. Люблю
[Припев: Q-Tip]
Любовь единая: люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
[Аутро: Nas]
Всем моим ниггерам в неволе
От Куинсбриджа и повсеместно
Моему другану, Goon, люблю
Моему другану, Травка, люблю
Моему другану, Lake Gucciano, люблю
Не могу не упомянуть друга сердечного, Big Bo, люблю
И Oogie, да, люблю
[Интро]
Травка, это Борн! Ты видел шестичасовые новости?
Чувак, всё запущено
Зацени-ка, мужик, зацени что у меня тут
Что там, что?
Чё там?
Йоу, это письмо от моего другана Наса
И что в нём, мужик?
[Куплет 1: Nas]
Чё как, поц? Знаю, тебе невмоготу мотать срок
Когда копы пришли, тебе надо было слинять в мою хату
Хер с этим, черномазый, нет времени оглядываться, всё в прошлом
Теперь, поздравляю, знаешь, у тебя родился сын
Я слышал, он похож на тебя, но почему твоя девица тебе не пишет?
Сказал ей проведать тебя, и тут она разошлась
Перевела стрелки, завела, мол, он слишком грубый
Он не слушал, но всё ныл, когда я с ним говорила
Я такой: «Ага» – малышке плевать, она тоже из змей
Зависает с ниггерами из той недобанды, которая ненавидит тебя
Но, йоу, угадай, кому прострелили кумпол?
Племяннице Джерома на пути домой из Джонс-Бич
Кошмар! А ещё маленький Роб продаёт наркоту по десятке
Зависает с молодыми бандитами, все они носят «девятки»
И по вечерам опасно как никогда
Как там с Кормегой? Ты его видел? Вы вместе?
Если да, то держись там, отстаивайте сполна
Узнайте, как там Травка, Лёд и Пуля
Я оставил тебе полсотни в магазине
Ты был моим ниггером, когда дело дошло до взбучки
(Всех что?) Люблю!
[Припев: Q-Tip]
Любовь единая: люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
[Куплет 2: Nas]
Дорогой Борн, ты скоро выйдешь, крепись
На воле, в Нью-Йорке, всё то же дерьмо
Крэковые бродят, трепачи болтают
Но стой, зацени историю вчерашнюю, я тогда гулял
Тот ниггер, в которого ты стрелял в том году, пытался показаться
Типа, он опасен
Мамой клянусь, я слышал, как он выпендривался
И он двигается в твоём квартале
Твой чел дал ему твой “Glock”
И теперь они заодно. Как тебе, сын? Фиг с ним
Раз я на улицах, я положу этому конец
Но я слышал, ты заехал по кому-то лезвием из-за телефона
Быковал на Острове, а теперь в Эльмайре
Лучше поостынь, ведь тамошние ниггеры могут и поджарить
В последний раз ты писал, что тебя попробовали в душевой
Держись, когда ты вернёшься домой, двор будет нашим
Серьёзно, все эти ниггеры-пауки знают, к чему всё идёт
Когда мы начнём революцию, они не иначе как будут лишь судачить
Но спокойно, давай до следующего посещения
Я дал твоей маман бабла на кроссы, плюс, отправил тебе фоток
Твой брат разбушевался в четвёртой камере, он писал мне
Он может выиграть своё дело, пока не вернётся домой, он будет сдержаннее
Так что только не одичай, время летит
Хотя в заключении твой разум гибнет
Ненавижу, когда твоя мама плачет
От этого аж хочется сорваться на убийство, серьёзно
У меня даже есть маска и перчатки, чтоб пускать маслины, но… Люблю
[Припев: Q-Tip]
Любовь единая: люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
[Куплет 3: Nas]
Порой я расслабляюсь с пакетиком травки
Умом в другом мире, думаю
«Как мы можем существовать исходя из фактов
Написанных в школьных учебниках, библиях и так далее?»
На хуй школьный урок, эта ложь меня достала
Так что я линяю из трущоб
И беру ручку и блокнот на выходные
Затягиваюсь косяками в дрёме
Останусь на пару дней, можно сказать, мне нужно побыть одному
Чтоб отдохнуть головой, без телефона, оставил «девятку» дома
Видишь ли, на улицах я переживал кое-то ужасное
Суета на улицах доведёт ниггеров до Белвью
Или ДПЗМ, дадут от 8 до 10 лет
Будущее в главной тюрьме штата стрёмное
Так что я возвращаюсь домой, на свободе никого, кроме малыша Ду-Уапа
Который скручивает вместе две «Филли», в Бридже мы их называем «у-уап»
Он сказал: «Нас, ниггеры застали меня за стрельбой с крыши
Так что я ношу бронь и при мне чёрная двустволка»
Он затянулся так сильно, что закрыл глаза, будто заснул
Начал кашлять, глядел одним глазом, пока я говорил
Я откинулся назад, как сутенёр, в чёрном армейском костюме
Мы расслаблялись на этих скамейках
Где он толкал свой рыхлый крэк
Я взял косяк, когда он передал его, этот мелкий засранец
Накурил меня и начал затирать чёрт-те что
Я преподал ему урок, сказал, чтобы он не давал ниггерам одурачить себя
Ведь, когда пистолет пальнёт
Остынет тот, кто не был пылким
Кому-то несчастья от убийств ниггеров, семьям херово
Ты мог задеть кореша, ты ведь не посмотрел, когда стрелял
Ошибки случаются, так что учти это, не шмаляй
По толпе, выуди одного, пусть тот, кто должен, и истечёт кровью
Малыш рассмеялся хладнокровно, сквернословя
Ему всего двенадцать, а уже заговаривает, что ему нравится мой стиль
Потом я встал, стряхивая пепел от бланта с одежды
Потом остановился, только чтобы выдохнуть дым травы через нос
И сказал моему малому: «Я всё, уматываю»
Оставил в его черепушке жемчуг, который он может продать при желании
Слова мудрости от Наса: попытайся возвыситься
Не упускай из внимания ментов, малыш Уап. Люблю
[Припев: Q-Tip]
Любовь единая: люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
[Аутро: Nas]
Всем моим ниггерам в неволе
От Куинсбриджа и повсеместно
Моему другану, Goon, люблю
Моему другану, Травка, люблю
Моему другану, Lake Gucciano, люблю
Не могу не упомянуть друга сердечного, Big Bo, люблю
И Oogie, да, люблю
Количество просмотров: 18