Перевод песни Nas - Life’s a Bitch
[Перевод песни Nas — «Life’s a Bitch» ft. AZ]
[Интро: AZ & ]
Эй! Чё как, как сам?
Давай по-чесноку, сынок! Считай деньги
Сечёшь, о чём я? Ага, ага
Йоу, сложи «Грантов» сюда в сейф
Сечёшь, о чём я?
Мы будем тратить «Джексонов»
«Вашингтоны» пойдут жене, сам понимаешь
Говорю, в этом ведь вся суть, так ведь?Шмотки, бабки и тёлкиСечёшь, о чём я?Йо, а потом что, чувак, что?
[Куплет 1: AZ]
Визуализирую реализм жизни, в действительности
Похуй, кто самый наглый, статус человека зависит от оклада
А мой менталитет ориентирован на деньги
Рассчитываю оживить мечту ради всех ребят, которым этого не суждено
Ведь, да, мы были первыми пятипроцентниками на районе
Но всё же в нас есть что-то, превратившие нас всех в грешников
Сейчас некоторые лежат в сырой земле, а некоторые сидят в Сан-Квентине
Остальные, включая меня, стараются продолжить традицию
Сохраняя сущность швепсбуждённого гетто в наших сердцах
Ведь оно нас обеспечивает проницательностью и направляет
Хотя, мы знаем, что, как ни крути, все мы умрём
Но пока мы уходим с места кражи, мы уходим с кое-каким баблом
Так что до дня, когда наше время истечёт, и мы обратимся в дым
Я и мои воротилы будем где-нибудь складывать «капусту»
Жить по чести, носить стволы, накуриваться
Ибо жизнь – сука, а потом ты умрёшь
[Припев: AZ]
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь, посему мы накуриваемся
Ведь никогда не знаешь, когда покинешь этот мир
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь, посему мы пыхаем травку
Ведь никогда не знаешь, когда покинешь этот мир
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь, посему мы накуриваемся
Ведь никогда не знаешь, когда покинешь этот мир
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь, посему мы пыхаем травку
[Куплет 2: Nas]
Я проснулся рано в день рождения; мне двадцать и это дар
Юношеская сущность покидает моё тело, теперь я свеж и
Моя физическая оболочка чествует то, что я столько прожил
Четверть жизни, богоподобной сущностью созданная
Есть рифмы 365 дней в году и даже больше
Загружаю микрофон и заряжаю, ругаясь, выдавливаю гной
Из своего черепа, ведь боль течёт в мозгу; храни деньги
Не при против общего течения — просто и ясно
Когда я был юнцом, то играл жёстко
Грабил иностранцев, вырывал у них бумажники, ювелирку и их грин-карты
Нырял в трущобы, светил этим быстрым наликом
И цеплял себе первую попку, куря косяки с гашиком
Сейчас вся суть в изобилии кэша
Ниггеры, с которыми я гонял, теперь богаты либо мотают сроки по сотне лет
Я сменил девиз: вместо слов «похуй на завтра»
Бакс, который стоила бутылка, может выиграть в лотерею
Когда-то я стоял на районе: сбывал крэк и собирал лавэ
Я варил и резал на маленькие кусочки, чтобы отбить кровные
Время – здравотично, коплю статику, как шерстяная фабрика
Беру «четвертак», чтобы разнести всю твою тыкву
[Припев: AZ]
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь, посему мы накуриваемся
Ведь никогда не знаешь, когда покинешь этот мир
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь, посему мы пыхаем травку
Ведь никогда не знаешь, когда покинешь этот мир
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь, посему мы накуриваемся
Ведь никогда не знаешь, когда покинешь этот мир
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь, посему мы пыхаем травку
Ведь никогда не знаешь, когда покинешь этот мир
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь
[Соло трубы: Olu Dara]
[Интро: AZ & ]
Эй! Чё как, как сам?
Давай по-чесноку, сынок! Считай деньги
Сечёшь, о чём я? Ага, ага
Йоу, сложи «Грантов» сюда в сейф
Сечёшь, о чём я?
Мы будем тратить «Джексонов»
«Вашингтоны» пойдут жене, сам понимаешь
Говорю, в этом ведь вся суть, так ведь?Шмотки, бабки и тёлкиСечёшь, о чём я?Йо, а потом что, чувак, что?
[Куплет 1: AZ]
Визуализирую реализм жизни, в действительности
Похуй, кто самый наглый, статус человека зависит от оклада
А мой менталитет ориентирован на деньги
Рассчитываю оживить мечту ради всех ребят, которым этого не суждено
Ведь, да, мы были первыми пятипроцентниками на районе
Но всё же в нас есть что-то, превратившие нас всех в грешников
Сейчас некоторые лежат в сырой земле, а некоторые сидят в Сан-Квентине
Остальные, включая меня, стараются продолжить традицию
Сохраняя сущность швепсбуждённого гетто в наших сердцах
Ведь оно нас обеспечивает проницательностью и направляет
Хотя, мы знаем, что, как ни крути, все мы умрём
Но пока мы уходим с места кражи, мы уходим с кое-каким баблом
Так что до дня, когда наше время истечёт, и мы обратимся в дым
Я и мои воротилы будем где-нибудь складывать «капусту»
Жить по чести, носить стволы, накуриваться
Ибо жизнь – сука, а потом ты умрёшь
[Припев: AZ]
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь, посему мы накуриваемся
Ведь никогда не знаешь, когда покинешь этот мир
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь, посему мы пыхаем травку
Ведь никогда не знаешь, когда покинешь этот мир
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь, посему мы накуриваемся
Ведь никогда не знаешь, когда покинешь этот мир
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь, посему мы пыхаем травку
[Куплет 2: Nas]
Я проснулся рано в день рождения; мне двадцать и это дар
Юношеская сущность покидает моё тело, теперь я свеж и
Моя физическая оболочка чествует то, что я столько прожил
Четверть жизни, богоподобной сущностью созданная
Есть рифмы 365 дней в году и даже больше
Загружаю микрофон и заряжаю, ругаясь, выдавливаю гной
Из своего черепа, ведь боль течёт в мозгу; храни деньги
Не при против общего течения — просто и ясно
Когда я был юнцом, то играл жёстко
Грабил иностранцев, вырывал у них бумажники, ювелирку и их грин-карты
Нырял в трущобы, светил этим быстрым наликом
И цеплял себе первую попку, куря косяки с гашиком
Сейчас вся суть в изобилии кэша
Ниггеры, с которыми я гонял, теперь богаты либо мотают сроки по сотне лет
Я сменил девиз: вместо слов «похуй на завтра»
Бакс, который стоила бутылка, может выиграть в лотерею
Когда-то я стоял на районе: сбывал крэк и собирал лавэ
Я варил и резал на маленькие кусочки, чтобы отбить кровные
Время – здравотично, коплю статику, как шерстяная фабрика
Беру «четвертак», чтобы разнести всю твою тыкву
[Припев: AZ]
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь, посему мы накуриваемся
Ведь никогда не знаешь, когда покинешь этот мир
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь, посему мы пыхаем травку
Ведь никогда не знаешь, когда покинешь этот мир
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь, посему мы накуриваемся
Ведь никогда не знаешь, когда покинешь этот мир
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь, посему мы пыхаем травку
Ведь никогда не знаешь, когда покинешь этот мир
Жизнь – сука, а потом ты умрёшь
[Соло трубы: Olu Dara]
Количество просмотров: 35