Перевод песни Mitski - My Love Mine All Mine
[Перевод песни «My Love Mine All Mine»]
[Куплет 1]
Луна прорывается светом
Через большую крышу палатки вверху
Здесь — до и после меня
Озаряя меня светом
Луна, скажи мне, могу ли я
Отправить к тебе своё сердце?
Чтобы когда я умру, что непременно будет
Могло оно сиять здесь вместе с тобой?
[Припев]
Потому что моя любовь — моя, вся моя
Я люблю, моя, моя, моя
Ничто в мире мне не принадлежит
Но моя любовь — моя, вся моя, вся моя
[Куплет 2]
Моя детка здесь, на Земле
Показала мне, чего стоило моё сердце
Так что когда придёт мой черёд
Могла бы ты ниспослать его сиянием для неё?
[Припев]
Потому что моя любовь — моя, вся моя
Я люблю, моя, моя, моя
Ничто в мире мне не принадлежит
Но моя любовь — моя, вся моя
Ничто в мире не дано мне в дар
Но моя любовь — моя, вся моя, вся моя
[Куплет 1]
Луна прорывается светом
Через большую крышу палатки вверху
Здесь — до и после меня
Озаряя меня светом
Луна, скажи мне, могу ли я
Отправить к тебе своё сердце?
Чтобы когда я умру, что непременно будет
Могло оно сиять здесь вместе с тобой?
[Припев]
Потому что моя любовь — моя, вся моя
Я люблю, моя, моя, моя
Ничто в мире мне не принадлежит
Но моя любовь — моя, вся моя, вся моя
[Куплет 2]
Моя детка здесь, на Земле
Показала мне, чего стоило моё сердце
Так что когда придёт мой черёд
Могла бы ты ниспослать его сиянием для неё?
[Припев]
Потому что моя любовь — моя, вся моя
Я люблю, моя, моя, моя
Ничто в мире мне не принадлежит
Но моя любовь — моя, вся моя
Ничто в мире не дано мне в дар
Но моя любовь — моя, вся моя, вся моя
Количество просмотров: 36