Перевод песни MF DOOM - Red and Gold
[Перевод песни MF DOOM — «Red and Gold»]
[Куплет 1]
Вспоминаю сейчас прошлый ноябрь, когда
Одного дурачка отметелили за его "Тимбаланды"
И оставили валяться на морозе, он упустил из виду
Что тут нельзя заправлять джинсу, только чтобы бахвалиться брендом
Кто-то с этим поспорит: «Да парень ещё жизни не видал
Может, он просто одевался по прогнозированной погоде»
Но всем своим нутром я чую, как сильно мне хочется
Разуть его за это, не мороча голову
Это не научно-фантастический фильм, тебя вскоре достанут
И изменят твоё поведение сразу, прямо как лунные фазы
Вы можете столпиться вокруг, будто сейчас затмение
Только не сверлите его взглядом, ведь могут внезапно и ослепить
Подай косяк; последний на кого нападёт гопота
Да здравствует Король Гидора, вам как третий рельс
От этих семисот вольт рэп окоченеет
Дурень забил на правила, выкобеливался – его братка и завалили
Две бутылки Dom Pérignon полностью помещаются в мои длани
Каждый день наших жизней течёт, как песок в песочных часах
Он построен из страсти, а в его крови стаканчик виски
(И свет гаснет – эй-эй!)
[Хук]
Мне было понятно, что это последний день; шеемячный сезон
В который любому могут свернуть шею по первой попавшейся причине
Чаще всего так поступают с предателями
Так что тебе повезёт, если обошлось без пальбы хоть один вечер
[Куплет 2]
Как лично ему кажется, выбор его флоу поразительный и чумовой
Он Злодей с поставленной артикуляцией на миллион долларов
Он такой чревовещатель со своим диктором на руке
Более уникального трека и не придумать, нет; внезапная атака
А их размер на самом деле не важен. А вот сосочки
Пусть у твоей тёлки даже шестой размер
Всё-таки сосок должен быть маленьким, свеженьким и горяченьким
Что до отбитых рифмоплётов, то им не увернуться в моих вышибалах
Ни один среднестатистический МС меня не превзойдёт
Работаю ради бабла, не ради потенциально лучшей родословной
Использую псевдонимы в стрёмных играх, как Рик Джеймс
Грязные игры, Sci.Fly такой Джесси Джеймс
Бах! Я тот ещё охотник полизать задницы и титьки
Я последний, кто выдаст ход, быстро говорящий городской плут
Угодил за решётку из-за развязной сучки в макияже
Заплатил быстро залог, ибо подъём в 7:30 – не для меня
Отступал только перед грудью первого размера; от мая
До времени, когда листья становятся красными и золотыми, и до дня Нимрода
Что-то ещё? Смысла говорить этого не вижу
(И свет гаснет – эй-эй!)
[Хук]
Мне стало понятно, что это первый день; шеемячный сезон
В который любому могут свернуть шею по первой попавшейся причине
Чаще всего так поступают с предателями
Так что тебе повезёт, если обошлось без пальбы хоть один вечер
[Куплет 3]
Как москитов, эти слащавые противятся действа
Я прогнулся, когда физические силы покинули меня
Тогда я усовершенствовал культуру своей родни
Для них у меня припасены косячки в адской бездне
Не опускай головы, думай головой и не теряй хватку, а то падёшь мёртвым и остывшим
По наихудшему сценарию, как только листья станут красными и золотыми
И так до дня пришествия Нимрода
Что-то ещё? Больше нечего и говорить
Ну-ка погоди минутку, бляха! Излагаю достоверные факты
Имена здесь были изменены, чтобы защитить непричастных
Жизненный опыт словно тонирован на 75%, а 80%-ные были переделаны
Каков такой поворот? Спроси того чела, больно ли было шее
(И свет гаснет – эй-эй!)
[Хук]
Шеемячный сезон
В который любому могут свернуть шею по первой попавшейся причине
В основном за враньё, лицемерие и изменничество
За всевозможные виды предательства
[Куплет 1]
Вспоминаю сейчас прошлый ноябрь, когда
Одного дурачка отметелили за его "Тимбаланды"
И оставили валяться на морозе, он упустил из виду
Что тут нельзя заправлять джинсу, только чтобы бахвалиться брендом
Кто-то с этим поспорит: «Да парень ещё жизни не видал
Может, он просто одевался по прогнозированной погоде»
Но всем своим нутром я чую, как сильно мне хочется
Разуть его за это, не мороча голову
Это не научно-фантастический фильм, тебя вскоре достанут
И изменят твоё поведение сразу, прямо как лунные фазы
Вы можете столпиться вокруг, будто сейчас затмение
Только не сверлите его взглядом, ведь могут внезапно и ослепить
Подай косяк; последний на кого нападёт гопота
Да здравствует Король Гидора, вам как третий рельс
От этих семисот вольт рэп окоченеет
Дурень забил на правила, выкобеливался – его братка и завалили
Две бутылки Dom Pérignon полностью помещаются в мои длани
Каждый день наших жизней течёт, как песок в песочных часах
Он построен из страсти, а в его крови стаканчик виски
(И свет гаснет – эй-эй!)
[Хук]
Мне было понятно, что это последний день; шеемячный сезон
В который любому могут свернуть шею по первой попавшейся причине
Чаще всего так поступают с предателями
Так что тебе повезёт, если обошлось без пальбы хоть один вечер
[Куплет 2]
Как лично ему кажется, выбор его флоу поразительный и чумовой
Он Злодей с поставленной артикуляцией на миллион долларов
Он такой чревовещатель со своим диктором на руке
Более уникального трека и не придумать, нет; внезапная атака
А их размер на самом деле не важен. А вот сосочки
Пусть у твоей тёлки даже шестой размер
Всё-таки сосок должен быть маленьким, свеженьким и горяченьким
Что до отбитых рифмоплётов, то им не увернуться в моих вышибалах
Ни один среднестатистический МС меня не превзойдёт
Работаю ради бабла, не ради потенциально лучшей родословной
Использую псевдонимы в стрёмных играх, как Рик Джеймс
Грязные игры, Sci.Fly такой Джесси Джеймс
Бах! Я тот ещё охотник полизать задницы и титьки
Я последний, кто выдаст ход, быстро говорящий городской плут
Угодил за решётку из-за развязной сучки в макияже
Заплатил быстро залог, ибо подъём в 7:30 – не для меня
Отступал только перед грудью первого размера; от мая
До времени, когда листья становятся красными и золотыми, и до дня Нимрода
Что-то ещё? Смысла говорить этого не вижу
(И свет гаснет – эй-эй!)
[Хук]
Мне стало понятно, что это первый день; шеемячный сезон
В который любому могут свернуть шею по первой попавшейся причине
Чаще всего так поступают с предателями
Так что тебе повезёт, если обошлось без пальбы хоть один вечер
[Куплет 3]
Как москитов, эти слащавые противятся действа
Я прогнулся, когда физические силы покинули меня
Тогда я усовершенствовал культуру своей родни
Для них у меня припасены косячки в адской бездне
Не опускай головы, думай головой и не теряй хватку, а то падёшь мёртвым и остывшим
По наихудшему сценарию, как только листья станут красными и золотыми
И так до дня пришествия Нимрода
Что-то ещё? Больше нечего и говорить
Ну-ка погоди минутку, бляха! Излагаю достоверные факты
Имена здесь были изменены, чтобы защитить непричастных
Жизненный опыт словно тонирован на 75%, а 80%-ные были переделаны
Каков такой поворот? Спроси того чела, больно ли было шее
(И свет гаснет – эй-эй!)
[Хук]
Шеемячный сезон
В который любому могут свернуть шею по первой попавшейся причине
В основном за враньё, лицемерие и изменничество
За всевозможные виды предательства
Количество просмотров: 37