Перевод песни Madvillain - Rhinestone Cowboy
[Перевод песни Madvillain — «Rhinestone Cowboy»]
[Продюсер: Madlib]
[Вступление: сэмпл]
- Клёвая штука!
- Да, да, просто класс
- Клёвая штука
- О да
*Аплодисменты*
[Куплет 1: MF DOOM]
Держит баночку холодненького, словно подержанную пушку
Словно у него микрофон в руках, и он крадёт шоу по фану
Или берёт врага в заложники; флоу изумителен
Тандем с Отисом; это гимн, рандом, ярость
Призрак Старинной Гранд Оперы, спросите у местной дурочки
Стрелок в маске, кто-нибудь, остановите меня
Самый сок казался ужасом на слитой недоделанной копии
Разорвав сцену, он уезжает на развалюхе
Зацените кабриолет папаши
Известен как грязный, настоящий англичанин, скользкий – попробуйте меня
Ослепителен! Просто разношу толпу, одетый по моде
Madvillain зажигает на преступлении битов и рифм
Мы качаем этот дом, как рок-н-ролл
В нём больше души, чем в дырявом носке
Поставил перед собой цель:
Загнать рэп-игру в клетку и шокировать её своим оружием
Свергнет их, будто кинет дворнягам печеньку
Многие сучки думают, что он – воплощение шовинизма
Просто дай ему всунуть тебе, раз так хочешь
Крысы – пустая трата времени, есть же ещё киски, за которыми мы погоняемся
Псы; у него появились новые суперсилы
Проснулся, написал и зачитал текст за пару часов
Только тихо! Я начинал ещё в детском кружке
Твоя семейка просила меня сделать им копию
Хорошо, раз уж вы так любезно просите
Где он был? За маской, тут и ежу понятно
Вы слепы, опьянены, он снёс вам крышу
Когда он выступает с "девяткой", он стразовый…
Ковбой
[Интерлюдия: MF DOOM]
*Аплодисменты*
Ну, ну, ну, ну, хорош уже
[Куплет 2: MF DOOM]
Гуни-гу-гу – он ку-ку
Как Гари Гну, ревю "Новый Зоопарк"
Кто ж знал, что у маски разболтался винт? Чёрт, так сразу и не поймёшь
Пришлось подтянуть его, как Drells and Archie Bell
Всё ж хорошо отыгралось на фанатах то
Что альбом, ещё незаконченный, утёк в Сеть
Ведь они не могли дождаться даже первых звуков
Даже трек-листа с жирным шрифтом
Остановились на год
Вернулись – все подняли большие пальцы, вместо соды – пиво
Мы издольщики хип-хопа
Раньше ходили в шлёпках, теперь – в редкой дорогой одежде
Он в игре, чтобы взять свою долю
Можете и не просить о бесплатных записях, capiche?
О, мои больные руки
Грёб слишком много денег и ломал слишком много микрофонных стоек
Злодей – его улыбка обворожит твою девушку
Пока он встаёт на твоё место, он тебя грабит
Услышав это на радио, запиши на кассету
Включи в своём стерео, и твоя банда сойдёт с ума
Крутые тексты, он их чует, как третьим глазом
Та же интуиция говорит: «Жахни баночку»
Проклятье, он самый зловещий
Рифм хватит, чтобы заполонить ими всю Вселенную
Пусть бит качает; она просит его не снимать маску
Он сказал, что клянётся её сладкой попой
Эта маска сделана из тонкого хромового сплава
Вы застанете его за работой, он стразовый ковбой
[Заключение]
Иногда они выглядели комичными, а иногда – безжалостно пугающими
Они были врагами общества, сражаясь с рядовым шерифом или с секретным агентом
Зачастую они отражали наше время: злодеи-гангстеры, которым противны новостные заголовки наших дней
Вместе два компаньона питали нас кошмарами на протяжении десятилетий
Злодеи
[Продюсер: Madlib]
[Вступление: сэмпл]
- Клёвая штука!
- Да, да, просто класс
- Клёвая штука
- О да
*Аплодисменты*
[Куплет 1: MF DOOM]
Держит баночку холодненького, словно подержанную пушку
Словно у него микрофон в руках, и он крадёт шоу по фану
Или берёт врага в заложники; флоу изумителен
Тандем с Отисом; это гимн, рандом, ярость
Призрак Старинной Гранд Оперы, спросите у местной дурочки
Стрелок в маске, кто-нибудь, остановите меня
Самый сок казался ужасом на слитой недоделанной копии
Разорвав сцену, он уезжает на развалюхе
Зацените кабриолет папаши
Известен как грязный, настоящий англичанин, скользкий – попробуйте меня
Ослепителен! Просто разношу толпу, одетый по моде
Madvillain зажигает на преступлении битов и рифм
Мы качаем этот дом, как рок-н-ролл
В нём больше души, чем в дырявом носке
Поставил перед собой цель:
Загнать рэп-игру в клетку и шокировать её своим оружием
Свергнет их, будто кинет дворнягам печеньку
Многие сучки думают, что он – воплощение шовинизма
Просто дай ему всунуть тебе, раз так хочешь
Крысы – пустая трата времени, есть же ещё киски, за которыми мы погоняемся
Псы; у него появились новые суперсилы
Проснулся, написал и зачитал текст за пару часов
Только тихо! Я начинал ещё в детском кружке
Твоя семейка просила меня сделать им копию
Хорошо, раз уж вы так любезно просите
Где он был? За маской, тут и ежу понятно
Вы слепы, опьянены, он снёс вам крышу
Когда он выступает с "девяткой", он стразовый…
Ковбой
[Интерлюдия: MF DOOM]
*Аплодисменты*
Ну, ну, ну, ну, хорош уже
[Куплет 2: MF DOOM]
Гуни-гу-гу – он ку-ку
Как Гари Гну, ревю "Новый Зоопарк"
Кто ж знал, что у маски разболтался винт? Чёрт, так сразу и не поймёшь
Пришлось подтянуть его, как Drells and Archie Bell
Всё ж хорошо отыгралось на фанатах то
Что альбом, ещё незаконченный, утёк в Сеть
Ведь они не могли дождаться даже первых звуков
Даже трек-листа с жирным шрифтом
Остановились на год
Вернулись – все подняли большие пальцы, вместо соды – пиво
Мы издольщики хип-хопа
Раньше ходили в шлёпках, теперь – в редкой дорогой одежде
Он в игре, чтобы взять свою долю
Можете и не просить о бесплатных записях, capiche?
О, мои больные руки
Грёб слишком много денег и ломал слишком много микрофонных стоек
Злодей – его улыбка обворожит твою девушку
Пока он встаёт на твоё место, он тебя грабит
Услышав это на радио, запиши на кассету
Включи в своём стерео, и твоя банда сойдёт с ума
Крутые тексты, он их чует, как третьим глазом
Та же интуиция говорит: «Жахни баночку»
Проклятье, он самый зловещий
Рифм хватит, чтобы заполонить ими всю Вселенную
Пусть бит качает; она просит его не снимать маску
Он сказал, что клянётся её сладкой попой
Эта маска сделана из тонкого хромового сплава
Вы застанете его за работой, он стразовый ковбой
[Заключение]
Иногда они выглядели комичными, а иногда – безжалостно пугающими
Они были врагами общества, сражаясь с рядовым шерифом или с секретным агентом
Зачастую они отражали наше время: злодеи-гангстеры, которым противны новостные заголовки наших дней
Вместе два компаньона питали нас кошмарами на протяжении десятилетий
Злодеи
Количество просмотров: 26