Перевод песни Mac Miller - Good News
[Перевод песни "Mac Miller - Good News"]
[Куплет 1]
Я провел весь день в голове
Делая небольшую весеннюю уборку
Только и делаю, что мечтаю и мечтаю
Так может мне пора уже очнуться
Сожалею о многом, поэтому просто стараюсь забыть
Почему все не может просто стать легче?
Почему все хотят, чтобы я остался?
Ох, я ненавижу это чувство
Когда ты типа высоко, но на деле лишь под потолком
Всё под моим контролем, но мне надоело это
Заберу все что мне нужно, ведь это не воровство
Можно мне сделать перерыв?
Хотелось бы просто свернуть с этого чертового пути
Что тут можно сказать?
Не будет лучше дня, чем сегодня
Но я, пожалуй, прилягу ненадолго
Вместо того чтобы попытаться все выяснить
И все что я делаю это прошу прощения
И в половине случаев я даже не знаю за что
[Припев]
Хороших новостей, хороших новостей, хороших новостей
Это все чего они хотят
Нет, им не нравится, когда я падаю
Но когда я лечу
Они чувствуют себя неуютно
Так по разному, но в чем разница?
[Куплет 2]
Ну, не так уж и плохо
Все могло быть куда хуже
Но у меня кончается топливо, бак почти пуст
Черт, я так устал быть усталым
Почему я должен строить что-то красивое только для того, чтобы сжечь это?
Я не обманщик, но...
Иногда правда совсем не похожа на правду
Может из-за того, что это и не правда вовсе
Но мне просто нравится, как она звучит, когда я произношу её вслух
Да, именно этим я и занимаюсь
И если ты меня знаешь, то ты не удивлен
Просыпаюсь под луной, давненько я не видел солнца
Но я слышал, что небо все еще голубое, ага
Я слышал, что они больше не говорят так часто обо мне
И это проблема когда дверь закрыта
[Припев]
Хороших новостей, хороших новостей, хороших новостей
Это все чего они хотят
Нет, им не нравится, когда я падаю
Но когда я лечу
Они чувствуют себя неуютно
Так по разному, но в чем разница?
[Куплет 3]
Там, на другой стороне, меня ждет еще много чего
Надеюсь это будет ощущаться как лето
Знаю, возможно, я слишком поздно, ведь я уже столько раз мог это сделать
Но я наконец открою для себя то
Всё то, что меня так долго ждало
Всё то, что меня так долго ждало
Знаю, возможно, я слишком поздно, ведь я уже столько раз мог это сделать
Но я наконец открою для себя то
Что это всё не так уж и плохо
Что ж это не так уж и плохо
По крайней мере уж точно не будет хуже
[Аутро]
Не будет, не будет, не будет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Хэй, хэй
Ммм, хээй, ммм
[Куплет 1]
Я провел весь день в голове
Делая небольшую весеннюю уборку
Только и делаю, что мечтаю и мечтаю
Так может мне пора уже очнуться
Сожалею о многом, поэтому просто стараюсь забыть
Почему все не может просто стать легче?
Почему все хотят, чтобы я остался?
Ох, я ненавижу это чувство
Когда ты типа высоко, но на деле лишь под потолком
Всё под моим контролем, но мне надоело это
Заберу все что мне нужно, ведь это не воровство
Можно мне сделать перерыв?
Хотелось бы просто свернуть с этого чертового пути
Что тут можно сказать?
Не будет лучше дня, чем сегодня
Но я, пожалуй, прилягу ненадолго
Вместо того чтобы попытаться все выяснить
И все что я делаю это прошу прощения
И в половине случаев я даже не знаю за что
[Припев]
Хороших новостей, хороших новостей, хороших новостей
Это все чего они хотят
Нет, им не нравится, когда я падаю
Но когда я лечу
Они чувствуют себя неуютно
Так по разному, но в чем разница?
[Куплет 2]
Ну, не так уж и плохо
Все могло быть куда хуже
Но у меня кончается топливо, бак почти пуст
Черт, я так устал быть усталым
Почему я должен строить что-то красивое только для того, чтобы сжечь это?
Я не обманщик, но...
Иногда правда совсем не похожа на правду
Может из-за того, что это и не правда вовсе
Но мне просто нравится, как она звучит, когда я произношу её вслух
Да, именно этим я и занимаюсь
И если ты меня знаешь, то ты не удивлен
Просыпаюсь под луной, давненько я не видел солнца
Но я слышал, что небо все еще голубое, ага
Я слышал, что они больше не говорят так часто обо мне
И это проблема когда дверь закрыта
[Припев]
Хороших новостей, хороших новостей, хороших новостей
Это все чего они хотят
Нет, им не нравится, когда я падаю
Но когда я лечу
Они чувствуют себя неуютно
Так по разному, но в чем разница?
[Куплет 3]
Там, на другой стороне, меня ждет еще много чего
Надеюсь это будет ощущаться как лето
Знаю, возможно, я слишком поздно, ведь я уже столько раз мог это сделать
Но я наконец открою для себя то
Всё то, что меня так долго ждало
Всё то, что меня так долго ждало
Знаю, возможно, я слишком поздно, ведь я уже столько раз мог это сделать
Но я наконец открою для себя то
Что это всё не так уж и плохо
Что ж это не так уж и плохо
По крайней мере уж точно не будет хуже
[Аутро]
Не будет, не будет, не будет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Хэй, хэй
Ммм, хээй, ммм
Количество просмотров: 44