Перевод песни Kendrick Lamar - m.A.A.d city
[Перевод песни Kendrick Lamar — «m.A.A.d city» ft. MC Eiht]
[Часть I]
[Рефрен: Kendrick Lamar & ]
Если бы Крипс объединились с Бладс
То, наверное, к концу этой песни они бы меня пристрелили
Кажется, что весь город против меня
Всякий раз выходя на улицу, я слышу…
[Припев: Kendrick Lamar]
Человек ранен, откуда будешь, нигер?
Мне похуй, кого ты там знаешь, ты сам откуда, нигер?
А где живёт твоя бабуля, а, нигер?
Город п.Л.О.х. и я им заправляю, нигер
[Куплет: Kendrick Lamar]
Приготовься, я сейчас проеду с тобой по аллее памяти
Это рэп не о том, как я барыжу крэком или торгую кокаином
Это тупик, много коньяка и много боли
Тут нет злобных сержантов, но стресс так и капает тебе на мозг
Тут я, L Boogs, Yan Yan, YG и Lucky едем по улице Розенкранц
Страшно, когда высовываешь руки из окон, надо следить за собой
Да, тут тебе и варвары, и Конаны, надеюсь, кайф сможет поумерить пыл
Окружающих, того, кто на водительском сидении, убивают первым
Мы видим светлокожего нигера с простреленной башкой
У той же кофейки, где тусовался ****
Это не запись допроса, где говорят, что это сделали тот-то и тот-то
Но с того дня, я стал по-другому смотреть на него
Тогда мне было девять, а Джоуи зарядил девятку
Пакистан на каждом подъезде — это нормально, мы приспособились к криминалу
Вовремя загрузи в фургон четыре ствола
И чтобы дверь отъезжала в сторону, а хули?
Похуй, что ты стрелял, если ты не подошёл, ты ёбаный панк?
Бери, блядскую, помпу, мы убьём сосунков
Соси хуй или получи под дых
Свинцовая стена от АК и AR идёт, «ну-ка, прячьтесь все»
Вот, что сказала мама, когда мы ели свои бесплатные обеды
Чувак, чёрт побери, здесь творится что попало
Ты убил моего двоюродного брата в 94-ом, так что засунь своё перемирие себе в жопу
Суй башку в петлю
Твой труп будет качаться в новостях
Здесь нет мирных договоров, только их клочки, молодые гангстеры уже готовы показать себя
Трупы лежат поверх трупов, стволы — на стволах
Очевидно, что коронеры крутятся без продыху, как Isleys
Когда вскочишь на подножку, убедись, что на тебе правильные цвета
Убедись, что вокруг тебя собралась команда, тогда твоей маме не придёт платный входящий
Говорят, что губернатор собирает с нас все налоги, если только мы
Не на пути куда-то, и случается что-то плохое, такое дерьмо не считается опасным
Ты делаешь шаг назад, если решаешь, спать с TEC
Давай, купи ещё и автомат, поставь врача на быстрый набор, я думаю город п.Л.О.х
[Припев: Kendrick Lamar]
Человек ранен, откуда будешь, нигер?
Мне похуй, кого ты там знаешь, ты сам откуда, нигер?
А где живёт твоя бабуля, а, нигер?
Город п.Л.О.х. и я им заправляю, нигер
[Рефрен: Kendrick Lamar & ]
Если бы Крипс объединились с Бладс
То, наверное, к концу этой песни они бы меня пристрелили
Кажется, что весь город против меня
Всякий раз выходя на улицу, я слышу…
[Часть II]
[Интро: MC Eiht]
Поднимай свою панковскую жопу
Это настоящая Комптонская тема
Да, по-настоящему простая и понятная
Я преподам вам пару уроков об улицах
(Покури что-нибудь, нигер)
Район (Упс, потому что?)
Это настоящая Комптонская тема
Да, вот так оно у нас
[Куплет 1: Kendrick Lamar]
Только что окончил школу с аттестатом в кармане
Я спал в гостиной на мамином матраце
Жизнь больно ударила меня, когда я увидел, как белая машина врезалась
В фонарный столб, из неё выскочили двое нигеров и их тут же пришили
Папа сказал, что мне нужна работа, я был с ним согласен
Я месяц проработал охранником, а потом уволился
На самом деле, меня выгнали, потому что я смотрел на своих друзей
Которые устроили ограбление в третью субботу моего дежурства
Они держали кварталы в страхе и не стеснялись демонстрировать свою принадлежность к бандам
Мне завернули кокаин в марихуану
И теперь все удивляются, почему я теперь не курю
А вы представьте, что после первого косяка у вас изо рта пошла пена
Меня все следующие выходные колотило, мы поссорились
Я клялся, что не успокоюсь, пока не убью того, кто это сделал
Теперь вы знаете причины, но вы всё равно не знаете моей жизни
Кендрик, он же «Человеческое Жертвоприношение Комптона»
[Интерлюдия: MC Eiht]
Да, кокаин, трава
Нигеры мешают такое дерьмо с 80-ых, парень
Палочки Шерма, голые задницы
Окунись, и нигера будет колбасить не по-детски
Скурившиеся торчки ходят по всему кварталу, мать вашу
Мусора продажны, мать вашу
Нигеры заперты на
Алондре, Розенкранц, Баллиз, это Комптон
[Куплет 2: MC Eiht]
Я всё ещё на районе, да, брат, это круто
Чёрт, район взял меня под опеку, так что я следую правилам
Да, такого от меня и ждут, я вырос на районе, где куча банд
Где нигеры защищают свои цвета, что, в принципе, одно и тоже
Передай косяк, сидящему слева, чтобы я тоже мог затянуться
Тут недавно на районе была парочка перестрелок, да
Стволы и ебаные баллончики с краской
Выстрелы в толпу и все бегут врассыпную
Пацаны, я подыхаю, как хочу снова выйти на улицы
Когда выстрелы поражают врага, сердце переполняет отвага
Садитесь в тачку, смотрители
Мы едем по бульвару держа ладони на рукоятках, да
Ведь мы всё ещё на районе
Так что, брат, бери ствол, потому что, да, это здраво, да
Главное — это то, что получилось: в руке пушка
А у нас брикет кокса и десять кусков
[Куплет 3: Kendrick Lamar]
Поверили бы вы мне, если бы я сказал вам, что, когда мне было шестнадцать, я убил нигера?
Считайте меня невиновным Кендриком, которого вы видели на улицах
С баскетбольным мячом и жевательными конфетками?
Если бы я рассказал вам обо всех скелетах их моего шкафа, пошли бы вы за мной?
Считаете ли вы, что мой ум приносит громадную пользу?
И безопасно ли говорить, что следующее поколение может спать спокойно
И видеть себя адвокатами и докторами
Вместо того, чтобы хвататься за автоматы и брать заложников от безысходности
Убивать других, если они сплетничают о них
Как дети кукурузы, они разрушители
Они выбирают жизнь во лжи, они топят своё тело в ядах
Пьют, а потом садятся за руль
Нюхают кокаин, а после смотрят, как в глазах вспыхивает пламя
Слушай, трус, наша идея есть цель, но они продолжают такую жизнь
Ухитряясь извлекать из неё выгоду, жизнь тут имеет цену, но награда возвращается
В порочный круг кварталов
Я живу в брюхе чудища, Комптон, США
Здесь пыхнув легко обдолбался хранитель-ангел, что?
[Аутро]
[Скит]
Нигер, чёрт, дай бутылку Доту
Ты не один тут облажался
Зачем ты её держишь?
Нигеры всегда такие равнодушные, бля
Нигер, заткнись
Эй, Дот, всё путём, нигер?
Не парься
Откинься и пей
[Часть I]
[Рефрен: Kendrick Lamar & ]
Если бы Крипс объединились с Бладс
То, наверное, к концу этой песни они бы меня пристрелили
Кажется, что весь город против меня
Всякий раз выходя на улицу, я слышу…
[Припев: Kendrick Lamar]
Человек ранен, откуда будешь, нигер?
Мне похуй, кого ты там знаешь, ты сам откуда, нигер?
А где живёт твоя бабуля, а, нигер?
Город п.Л.О.х. и я им заправляю, нигер
[Куплет: Kendrick Lamar]
Приготовься, я сейчас проеду с тобой по аллее памяти
Это рэп не о том, как я барыжу крэком или торгую кокаином
Это тупик, много коньяка и много боли
Тут нет злобных сержантов, но стресс так и капает тебе на мозг
Тут я, L Boogs, Yan Yan, YG и Lucky едем по улице Розенкранц
Страшно, когда высовываешь руки из окон, надо следить за собой
Да, тут тебе и варвары, и Конаны, надеюсь, кайф сможет поумерить пыл
Окружающих, того, кто на водительском сидении, убивают первым
Мы видим светлокожего нигера с простреленной башкой
У той же кофейки, где тусовался ****
Это не запись допроса, где говорят, что это сделали тот-то и тот-то
Но с того дня, я стал по-другому смотреть на него
Тогда мне было девять, а Джоуи зарядил девятку
Пакистан на каждом подъезде — это нормально, мы приспособились к криминалу
Вовремя загрузи в фургон четыре ствола
И чтобы дверь отъезжала в сторону, а хули?
Похуй, что ты стрелял, если ты не подошёл, ты ёбаный панк?
Бери, блядскую, помпу, мы убьём сосунков
Соси хуй или получи под дых
Свинцовая стена от АК и AR идёт, «ну-ка, прячьтесь все»
Вот, что сказала мама, когда мы ели свои бесплатные обеды
Чувак, чёрт побери, здесь творится что попало
Ты убил моего двоюродного брата в 94-ом, так что засунь своё перемирие себе в жопу
Суй башку в петлю
Твой труп будет качаться в новостях
Здесь нет мирных договоров, только их клочки, молодые гангстеры уже готовы показать себя
Трупы лежат поверх трупов, стволы — на стволах
Очевидно, что коронеры крутятся без продыху, как Isleys
Когда вскочишь на подножку, убедись, что на тебе правильные цвета
Убедись, что вокруг тебя собралась команда, тогда твоей маме не придёт платный входящий
Говорят, что губернатор собирает с нас все налоги, если только мы
Не на пути куда-то, и случается что-то плохое, такое дерьмо не считается опасным
Ты делаешь шаг назад, если решаешь, спать с TEC
Давай, купи ещё и автомат, поставь врача на быстрый набор, я думаю город п.Л.О.х
[Припев: Kendrick Lamar]
Человек ранен, откуда будешь, нигер?
Мне похуй, кого ты там знаешь, ты сам откуда, нигер?
А где живёт твоя бабуля, а, нигер?
Город п.Л.О.х. и я им заправляю, нигер
[Рефрен: Kendrick Lamar & ]
Если бы Крипс объединились с Бладс
То, наверное, к концу этой песни они бы меня пристрелили
Кажется, что весь город против меня
Всякий раз выходя на улицу, я слышу…
[Часть II]
[Интро: MC Eiht]
Поднимай свою панковскую жопу
Это настоящая Комптонская тема
Да, по-настоящему простая и понятная
Я преподам вам пару уроков об улицах
(Покури что-нибудь, нигер)
Район (Упс, потому что?)
Это настоящая Комптонская тема
Да, вот так оно у нас
[Куплет 1: Kendrick Lamar]
Только что окончил школу с аттестатом в кармане
Я спал в гостиной на мамином матраце
Жизнь больно ударила меня, когда я увидел, как белая машина врезалась
В фонарный столб, из неё выскочили двое нигеров и их тут же пришили
Папа сказал, что мне нужна работа, я был с ним согласен
Я месяц проработал охранником, а потом уволился
На самом деле, меня выгнали, потому что я смотрел на своих друзей
Которые устроили ограбление в третью субботу моего дежурства
Они держали кварталы в страхе и не стеснялись демонстрировать свою принадлежность к бандам
Мне завернули кокаин в марихуану
И теперь все удивляются, почему я теперь не курю
А вы представьте, что после первого косяка у вас изо рта пошла пена
Меня все следующие выходные колотило, мы поссорились
Я клялся, что не успокоюсь, пока не убью того, кто это сделал
Теперь вы знаете причины, но вы всё равно не знаете моей жизни
Кендрик, он же «Человеческое Жертвоприношение Комптона»
[Интерлюдия: MC Eiht]
Да, кокаин, трава
Нигеры мешают такое дерьмо с 80-ых, парень
Палочки Шерма, голые задницы
Окунись, и нигера будет колбасить не по-детски
Скурившиеся торчки ходят по всему кварталу, мать вашу
Мусора продажны, мать вашу
Нигеры заперты на
Алондре, Розенкранц, Баллиз, это Комптон
[Куплет 2: MC Eiht]
Я всё ещё на районе, да, брат, это круто
Чёрт, район взял меня под опеку, так что я следую правилам
Да, такого от меня и ждут, я вырос на районе, где куча банд
Где нигеры защищают свои цвета, что, в принципе, одно и тоже
Передай косяк, сидящему слева, чтобы я тоже мог затянуться
Тут недавно на районе была парочка перестрелок, да
Стволы и ебаные баллончики с краской
Выстрелы в толпу и все бегут врассыпную
Пацаны, я подыхаю, как хочу снова выйти на улицы
Когда выстрелы поражают врага, сердце переполняет отвага
Садитесь в тачку, смотрители
Мы едем по бульвару держа ладони на рукоятках, да
Ведь мы всё ещё на районе
Так что, брат, бери ствол, потому что, да, это здраво, да
Главное — это то, что получилось: в руке пушка
А у нас брикет кокса и десять кусков
[Куплет 3: Kendrick Lamar]
Поверили бы вы мне, если бы я сказал вам, что, когда мне было шестнадцать, я убил нигера?
Считайте меня невиновным Кендриком, которого вы видели на улицах
С баскетбольным мячом и жевательными конфетками?
Если бы я рассказал вам обо всех скелетах их моего шкафа, пошли бы вы за мной?
Считаете ли вы, что мой ум приносит громадную пользу?
И безопасно ли говорить, что следующее поколение может спать спокойно
И видеть себя адвокатами и докторами
Вместо того, чтобы хвататься за автоматы и брать заложников от безысходности
Убивать других, если они сплетничают о них
Как дети кукурузы, они разрушители
Они выбирают жизнь во лжи, они топят своё тело в ядах
Пьют, а потом садятся за руль
Нюхают кокаин, а после смотрят, как в глазах вспыхивает пламя
Слушай, трус, наша идея есть цель, но они продолжают такую жизнь
Ухитряясь извлекать из неё выгоду, жизнь тут имеет цену, но награда возвращается
В порочный круг кварталов
Я живу в брюхе чудища, Комптон, США
Здесь пыхнув легко обдолбался хранитель-ангел, что?
[Аутро]
[Скит]
Нигер, чёрт, дай бутылку Доту
Ты не один тут облажался
Зачем ты её держишь?
Нигеры всегда такие равнодушные, бля
Нигер, заткнись
Эй, Дот, всё путём, нигер?
Не парься
Откинься и пей
Количество просмотров: 353