Перевод песни Kendrick Lamar - Alright
[Перевод песни Kendrick Lamar — «Alright»]
[Интро: Kendrick Lamar]
Всю свою жизнь мне приходилось бороться, нигга
Всю свою жизнь...
В тяжёлые времена я кричал: "Бог!"
Когда ловил бэд трипы, я кричал: "Бог!"
Назарет, я всё проебал
Братишка, ты тоже проебался
Но если Бог за нами смотрит, значит мы будем в порядке
[Припев: Pharrell Williams]
Нигга, мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Мы будем в порядке
Ты меня слышишь? Понимаешь? Мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Хах? Мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Ты меня слышишь? Понимаешь? Мы будем в порядке
[Куплет 1: Kendrick Lamar]
Ах, и когда я проснулся
Я понял, что ты смотришь на меня и ждёшь, когда же я начну тратить деньги
Но в то же время на тебя таращится насильственная смерть в лице очередного парня с прижатым к земле лицом
Которого бахнули с МАКА-11 даже при выключенных басах
Продуманно. Давайте-ка я расскажу вам немного о своей жизни
Обезболивающие лишь погружают меня в сумерки
В то время как сочные киски и Бенджамины вытягивают меня из этой тьмы
Скажите моей мамочке, что я люблю её, но я люблю ещё много других, Бог знает каких, вещей
Их в моём Шеви целых двадцать, уже готовы рвать меня на части
Но, что я посеял, то и буду пожинать, так что я со своей кармой едва ли попаду в рай
Там точно не будут проводить предварительного слушания по моему делу
Так что скажу для протокола: да, я настоящий гангстер, ах
Скажите миру, что я знаю, что уже слишком поздно
Мальчики и девочки, я, кажется, совсем сошёл с ума
Утопаю в своих грехах весь день
Но неужели вы мне не поверите, когда я скажу
[Предприпев: Kendrick Lamar]
Разве вы не слышали о том, что
Нас лупили, что мы катались по земле
Нигга, и когда от гордости не осталось ничего
Я смотрю на мир и такой: "Куда ж мы идём?"
Нигга, и мы ненавидим по-по
Они хотят нас всех перестрелять for sure
Нигга, стою прямо у двери проповедника
Колени подгибаются, могу нечайно выстрелить
Но мы будем в порядке
[Припев: Pharrell Williams]
Нигга, мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Мы будем в порядке
Ты меня слышишь? Понимаешь? Мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Хах? Мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Ты меня слышишь? Понимаешь? Мы будем в порядке
[Куплет 2: Kendrick Lamar]
Что ты себе хочешь? Дом? Машину?
40 акров земли и мула впридачу? Пианино или же гитару?
Выбирай всё, что хочешь, меня зовут Люси, я твой кореш
Вы, ублюдки, можете хоть жить в торговом центре
Но я вижу зло, и я могу сказать об этом, и я знаю, что вокруг творится беззаконие
И меня так просто не запутать, я кладу себе на счёт каждую копеечку
Но всё-таки задумайся о сделке со мной, сможешь чуть подкрасить свой новый Regal
Копание в моих карманах в поисках денег не способно тебя насытить
Каждый день живу по принципу "зарабатывать побольше долларов, чтобы не отставать
От своего кореша"... Ах!
Я не только говорю об этом, я реально делаю, каждый день всё снова
Если есть у меня — значит, есть и у тебя, а я могу дотянуться до небес
Pat Dawg, Pat Dawg, Pat Dawg, мой бро, вот и всё
Бидите отдыхайте с Чедом, а я раздобуду бабла для вас
Я читаю рэп, я чёрный, так что всё нужное при мне
Мои победы и поражения; Буду рассказывать о них людям, пока пребываю в мире с Богом
[Предприпев: Kendrick Lamar]
Разве вы не слышали о том, что
Нас лупили, что мы катались по земле
Нигга, и когда от гордости не осталось ничего
Я смотрю на мир и такой: "Куда ж мы идём?"
Нигга, и мы ненавидим по-по
Они хотят нас всех перестрелять for sure
Нигга, стою прямо у двери проповедника
Колени подгибаются, могу нечайно выстрелить
Но мы будем в порядке
[Припев: Pharrell Williams]
Нигга, мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Мы будем в порядке
Ты меня слышишь? Понимаешь? Мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Хах? Мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Ты меня слышишь? Понимаешь? Мы будем в порядке
[Аутро: Kendrick Lamar & Thundercat]
Я никогда не опущу своей головы
Клянусь в этом жизнью
Любить меня – это сложно
Я всегда слишком напуган кучей перемен вокруг
Но я-то буду в порядке, а за тебя буду
Молиться тёмными ночами
[Поэма: Kendrick Lamar]
Я помню, как ты не знал, куда податься
Твоё влияние развращало тебя, иной раз и я испытывал те же чувства:
Злоупотреблял своей силой, в то же время полный обиды
Обиды, которая обернулась глубокой депрессией
Я нашёл себя кричащим в комнате отеля
Я не хотел потерять себя
Люси нашёптывал мне на ухо разные вещи
Так что я отправился на поиск нужных мне ответов
[Интро: Kendrick Lamar]
Всю свою жизнь мне приходилось бороться, нигга
Всю свою жизнь...
В тяжёлые времена я кричал: "Бог!"
Когда ловил бэд трипы, я кричал: "Бог!"
Назарет, я всё проебал
Братишка, ты тоже проебался
Но если Бог за нами смотрит, значит мы будем в порядке
[Припев: Pharrell Williams]
Нигга, мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Мы будем в порядке
Ты меня слышишь? Понимаешь? Мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Хах? Мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Ты меня слышишь? Понимаешь? Мы будем в порядке
[Куплет 1: Kendrick Lamar]
Ах, и когда я проснулся
Я понял, что ты смотришь на меня и ждёшь, когда же я начну тратить деньги
Но в то же время на тебя таращится насильственная смерть в лице очередного парня с прижатым к земле лицом
Которого бахнули с МАКА-11 даже при выключенных басах
Продуманно. Давайте-ка я расскажу вам немного о своей жизни
Обезболивающие лишь погружают меня в сумерки
В то время как сочные киски и Бенджамины вытягивают меня из этой тьмы
Скажите моей мамочке, что я люблю её, но я люблю ещё много других, Бог знает каких, вещей
Их в моём Шеви целых двадцать, уже готовы рвать меня на части
Но, что я посеял, то и буду пожинать, так что я со своей кармой едва ли попаду в рай
Там точно не будут проводить предварительного слушания по моему делу
Так что скажу для протокола: да, я настоящий гангстер, ах
Скажите миру, что я знаю, что уже слишком поздно
Мальчики и девочки, я, кажется, совсем сошёл с ума
Утопаю в своих грехах весь день
Но неужели вы мне не поверите, когда я скажу
[Предприпев: Kendrick Lamar]
Разве вы не слышали о том, что
Нас лупили, что мы катались по земле
Нигга, и когда от гордости не осталось ничего
Я смотрю на мир и такой: "Куда ж мы идём?"
Нигга, и мы ненавидим по-по
Они хотят нас всех перестрелять for sure
Нигга, стою прямо у двери проповедника
Колени подгибаются, могу нечайно выстрелить
Но мы будем в порядке
[Припев: Pharrell Williams]
Нигга, мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Мы будем в порядке
Ты меня слышишь? Понимаешь? Мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Хах? Мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Ты меня слышишь? Понимаешь? Мы будем в порядке
[Куплет 2: Kendrick Lamar]
Что ты себе хочешь? Дом? Машину?
40 акров земли и мула впридачу? Пианино или же гитару?
Выбирай всё, что хочешь, меня зовут Люси, я твой кореш
Вы, ублюдки, можете хоть жить в торговом центре
Но я вижу зло, и я могу сказать об этом, и я знаю, что вокруг творится беззаконие
И меня так просто не запутать, я кладу себе на счёт каждую копеечку
Но всё-таки задумайся о сделке со мной, сможешь чуть подкрасить свой новый Regal
Копание в моих карманах в поисках денег не способно тебя насытить
Каждый день живу по принципу "зарабатывать побольше долларов, чтобы не отставать
От своего кореша"... Ах!
Я не только говорю об этом, я реально делаю, каждый день всё снова
Если есть у меня — значит, есть и у тебя, а я могу дотянуться до небес
Pat Dawg, Pat Dawg, Pat Dawg, мой бро, вот и всё
Бидите отдыхайте с Чедом, а я раздобуду бабла для вас
Я читаю рэп, я чёрный, так что всё нужное при мне
Мои победы и поражения; Буду рассказывать о них людям, пока пребываю в мире с Богом
[Предприпев: Kendrick Lamar]
Разве вы не слышали о том, что
Нас лупили, что мы катались по земле
Нигга, и когда от гордости не осталось ничего
Я смотрю на мир и такой: "Куда ж мы идём?"
Нигга, и мы ненавидим по-по
Они хотят нас всех перестрелять for sure
Нигга, стою прямо у двери проповедника
Колени подгибаются, могу нечайно выстрелить
Но мы будем в порядке
[Припев: Pharrell Williams]
Нигга, мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Мы будем в порядке
Ты меня слышишь? Понимаешь? Мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Хах? Мы будем в порядке
Нигга, мы будем в порядке
Ты меня слышишь? Понимаешь? Мы будем в порядке
[Аутро: Kendrick Lamar & Thundercat]
Я никогда не опущу своей головы
Клянусь в этом жизнью
Любить меня – это сложно
Я всегда слишком напуган кучей перемен вокруг
Но я-то буду в порядке, а за тебя буду
Молиться тёмными ночами
[Поэма: Kendrick Lamar]
Я помню, как ты не знал, куда податься
Твоё влияние развращало тебя, иной раз и я испытывал те же чувства:
Злоупотреблял своей силой, в то же время полный обиды
Обиды, которая обернулась глубокой депрессией
Я нашёл себя кричащим в комнате отеля
Я не хотел потерять себя
Люси нашёптывал мне на ухо разные вещи
Так что я отправился на поиск нужных мне ответов
Количество просмотров: 393