Перевод песни Kanye West - Blood On The Leaves
[Перевод песни Kanye West — «Blood On the Leaves»]
[Интро: Нина Симон]
Странные фрукты свисают с тополей
И кровь на листьях
[Куплет 1]
Сейчас мне нужно немного развеяться
Мысли в моей голове крутились ещё с лета
Но лето нынче только моё
И сейчас я хочу лишь того, чего не могу купить
Потому что у меня при себе нет денег
И я просил тебя подождать
Да, я просил тебя подождать
Мне нужно будет ещё немного времени
Потому что у меня при себе нет денег
И я думал, ты подождёшь
Да, я думал, ты можешь подождать
Эти су** крутятся вокруг меня (Чёрные тела)
Всё хотят чего-то от меня
Потом они обсуждают меня
Без меня они бы просто пропали
У нас могло бы что-то и выйти
Я думал, что ты по-другому к этому отнесёшься
Теперь я знаю, что это не так
Поэтому давай покончим с этим
[Куплет 2]
У нас могло бы что-то и выйти
Но тебе нужно было кому-то об этом рассказать
Давай вернёмся на нашу первую вечеринку
Когда ты впервые попробовала экстази
И воспарила над своим телом
И воспарила над своим телом
Бежала голой по коридору
И кричала, что любишь меня
Это было до того, как свет софитов поменял тебя
До того, как свет софитов украл тебя
Помню, мы были так молоды
Когда я обнимал тебя
До того, как на листьях появилась кровь
Я знаю, что со мной всё в порядке
Но происходит что-то странное
[Куплет 3]
У тебя могло бы что-то и выйти
У нас могло бы, уф, у нас могло бы что-то и выйти
Или это было лишь на нашей первой вечеринке
Когда мы впервые попробовали экстази
И воспарили над своим телом
И воспарили над своим телом
До того, как они позвонили адвокатам
До того, как они пытались уничтожить нас
Как ты будешь врать адвокату?
Будто я тебя и не знаю
Я должен вернуть всё назад к Магнолии
[Бридж]
Плевать на остальных н****, ведь я всегда со своими н****
Плевать на остальных н****, ведь я всегда со своими н****
Плевать на остальных н****, ведь я всегда со своими н****
Я горой за своих н****, я отдам жизнь за…
[Куплет 4]
Обращаюсь к шл*** второй свежести, которые пытаются залететь
Ты хочешь завести ребёнка - теперь ты несёшь какую-то чушь
Мне плевать, что раньше ты общалась с Джей-Зи
Сейчас он не с тобой, а с Бейонсе, не сходи с ума
Она постит себя в Инстаграм с хэштегом #ВниманиеОтвязнаяСтерва
Он постит свои часы в Инстаграм типа #ВниманиеБезумноБогат
Он хочет видеть твою задницу лишь только сзади
Сумка за две тысячи долларов, но ты без гроша в кошельке
Теперь ты сидишь на лучших местах на баскетбольном матче, его жена на другой стороне корта
Нужно их разделять, я называю это апартеидом
А потом она говорит тебе, что беременна, в эту ночь твоё сердце остановилось
Тебе придётся пойти и признаться своей девушке в этом
В основном, потому что твой пастор запретил аборт
А потом твой шофёр говорит, что ты не можешь позволить себе новый Мерседес
Весь этот кокаин на столе - ты не можешь его занюхать
Потому что все деньги уходят по решению суда
Всё идёт на алименты, ух
Да-да, она поимела тебя, братан, да
Пока смерть не сделает своё дело, ух
Порочный брак
[Аутро]
Та летняя ночь всё никак не проходит, никак не проходит
Я жду, когда лето взойдёт и (Задышит)
И задышит, и задышит
И задышит, и задышит
И задышит, и задышит
И будет жить и учиться
И жить, и учиться
И жить, и жить так, будто я одинок
Одинок, одинок
И жизнь - это всё, что есть у меня
И жизнь - это всё
И жить
И жить
[Интро: Нина Симон]
Странные фрукты свисают с тополей
И кровь на листьях
[Куплет 1]
Сейчас мне нужно немного развеяться
Мысли в моей голове крутились ещё с лета
Но лето нынче только моё
И сейчас я хочу лишь того, чего не могу купить
Потому что у меня при себе нет денег
И я просил тебя подождать
Да, я просил тебя подождать
Мне нужно будет ещё немного времени
Потому что у меня при себе нет денег
И я думал, ты подождёшь
Да, я думал, ты можешь подождать
Эти су** крутятся вокруг меня (Чёрные тела)
Всё хотят чего-то от меня
Потом они обсуждают меня
Без меня они бы просто пропали
У нас могло бы что-то и выйти
Я думал, что ты по-другому к этому отнесёшься
Теперь я знаю, что это не так
Поэтому давай покончим с этим
[Куплет 2]
У нас могло бы что-то и выйти
Но тебе нужно было кому-то об этом рассказать
Давай вернёмся на нашу первую вечеринку
Когда ты впервые попробовала экстази
И воспарила над своим телом
И воспарила над своим телом
Бежала голой по коридору
И кричала, что любишь меня
Это было до того, как свет софитов поменял тебя
До того, как свет софитов украл тебя
Помню, мы были так молоды
Когда я обнимал тебя
До того, как на листьях появилась кровь
Я знаю, что со мной всё в порядке
Но происходит что-то странное
[Куплет 3]
У тебя могло бы что-то и выйти
У нас могло бы, уф, у нас могло бы что-то и выйти
Или это было лишь на нашей первой вечеринке
Когда мы впервые попробовали экстази
И воспарили над своим телом
И воспарили над своим телом
До того, как они позвонили адвокатам
До того, как они пытались уничтожить нас
Как ты будешь врать адвокату?
Будто я тебя и не знаю
Я должен вернуть всё назад к Магнолии
[Бридж]
Плевать на остальных н****, ведь я всегда со своими н****
Плевать на остальных н****, ведь я всегда со своими н****
Плевать на остальных н****, ведь я всегда со своими н****
Я горой за своих н****, я отдам жизнь за…
[Куплет 4]
Обращаюсь к шл*** второй свежести, которые пытаются залететь
Ты хочешь завести ребёнка - теперь ты несёшь какую-то чушь
Мне плевать, что раньше ты общалась с Джей-Зи
Сейчас он не с тобой, а с Бейонсе, не сходи с ума
Она постит себя в Инстаграм с хэштегом #ВниманиеОтвязнаяСтерва
Он постит свои часы в Инстаграм типа #ВниманиеБезумноБогат
Он хочет видеть твою задницу лишь только сзади
Сумка за две тысячи долларов, но ты без гроша в кошельке
Теперь ты сидишь на лучших местах на баскетбольном матче, его жена на другой стороне корта
Нужно их разделять, я называю это апартеидом
А потом она говорит тебе, что беременна, в эту ночь твоё сердце остановилось
Тебе придётся пойти и признаться своей девушке в этом
В основном, потому что твой пастор запретил аборт
А потом твой шофёр говорит, что ты не можешь позволить себе новый Мерседес
Весь этот кокаин на столе - ты не можешь его занюхать
Потому что все деньги уходят по решению суда
Всё идёт на алименты, ух
Да-да, она поимела тебя, братан, да
Пока смерть не сделает своё дело, ух
Порочный брак
[Аутро]
Та летняя ночь всё никак не проходит, никак не проходит
Я жду, когда лето взойдёт и (Задышит)
И задышит, и задышит
И задышит, и задышит
И задышит, и задышит
И будет жить и учиться
И жить, и учиться
И жить, и жить так, будто я одинок
Одинок, одинок
И жизнь - это всё, что есть у меня
И жизнь - это всё
И жить
И жить
Количество просмотров: 401