Перевод песни Kanye West & André 3000 - Life Of The Party
[Интро: Канье Уэст]
Это происходит в той гламурной мёртвой зоне после рабочего дня
Где они отдыхают, обмениваются личным опытом
Давай послушаем “Сегодня в Америке”
Жизнь-вечеринка, ага, я едва ли не плачу, угу
Эта жизнь-вечеринка, подумать только, я чуть было не умер
Господь, помоги нам
[Куплет 1: André 3000]
Здравствуйте, мисс Донда
Когда встретитесь с моей мамой, пожалуйста, передайте ей от меня: “Скажи хоть что-нибудь”
Я начинаю верить в то, что нет такой вещи как Небесные трубы
Нет жизни после, вот и всё, хватит
Думаешь, они позволили бы тебе поговорить с сыном, если Рай существует?
Возможно, она приняла форму детского смеха
Я слышал его проходя мимо коляски, он напомнил мне: “Эй, продолжай”
Не знаю, может она была той травинкой, которая уколола меня
Я лежал на ней слишком долго, начал чесаться
Потом поднялся и побродил ещё немного
Мисс Донда, как увидите мою маме — передайте ей, что я потерялся
Понимаете, она всегда закуривала сигарету, мы разговаривали, я кашлял
Немного преувеличивал, чтобы она всё поняла
Пытаясь заставить её бросить курить, я уходил и зажигал косяк
Пока уже сам не бросил и начал снова, 20 лет спустя
Всё это время вы думали, что н**** под кайфом, думали, что я чокнутый
Моя мама — она не сглаживает углы
Она вернула меня на верный путь, не скучаю по тому, как она выходила за рамки
Но скучаю по тому, как она показывала семь дерьмовых гражданских жизней
Эх, Мисс Донда, как встретите мою маму, шепните ей это:
Настоящая причина, по которой я хотел ходить в церковь
Должен признаться, когда все взрослые были на разборе Библии
Та девушка, что помогала мне с домашкой? Мы с ней трахались
Такой чистый и извращённый, такой одухотворённый и грязный
Так далее, так далее, и так далее, мы надеялись, что никто нас не слышал
Ш-ш, ах, ах
И до сих пор, я думаю, что мама знала, но дала нам шанс изучить это
Мисс Донда, когда встретите моего отца, пожалуйста, спросите, почему он никогда не женился
Всегда улыбался, но был ли он по-настоящему счастлив?
Носил ли он стыд внутри себя от того, что я носил имя матери?
Я уверен, она сделала это на зло, это было её решение при родах
Чёрт, ей наверняка было больно, эх, бедняжка
Двое молодых людей с очень разными взглядами — уже много дня молодой леди
Не случайно же они оба скончались от сердечных заболеваний
В этой игре было разногласие, мать и отец жестко разделились
Три тысячи, ребёнок с плаката для н**** с большими членами, воспитанный матерями
Я должен улыбаться, как будто Бог знал, что я буду проблемным
Держит меня рядом, а для чего? Без понятия
Но я точно знаю, что это важно, что мы делаем всё как можно скорее
Хоть и не знаю сколько ещё осталось
[Куплет: Канье Уэст, The Notorious B.I.G. & Diddy]
Прямо из Сибуи, на каком-то дзене
Мы вернулись, набрались сил, мы на десяти
Это марафон, смотри, мы идём за победой
Также как Пафф сказал Кристоферу: “Мы выиграем по-крупному!” (Ну же)
Подними всю семью, посмотри, как это сделала моя Ким
Также как Пафф сказал Кристоферу: “Мы выиграем по-крупному!” (Эм)
Мы выиграем по-крупному (Что?)
[Куплет 2: Канье Уэст]
Менталитет южных банд слишком тяжелый
Я мыслил нестандартно даже в коробчатом Шевроле
И мою любимую учительницу рисования звали миссис Леви
Примерно в то же время, я научился выливать свои чувства в попурри (Жизнь-вечеринка)
Я не сдавал домашку четыре месяца и я уверен, она просто позволяла мне
Она видела видение во мне
“Изи, ты особенный, иди и принимай свои собственные решения”
Чувак, это был отличный выбор, вера ведёт нас, как Rolls Royce
Они пытались лишить меня своего голоса, но я не пытаюсь лишить тебя выбора
Я молился, чтобы отошли воды, ради моей дочери, из-за ошибки
Фальшивые подписи от фальшивых менеджеров, всё это вредит ей, Господи
Дайте им достаточно верёвки, чтобы повесить их
Папарацци никак не могли понять где мой удачный ракурс
Они относятся к моей семейной жизни как к какой-то запутанной истории
Мой сосед до сих пор диссит и удивляется почему я об этом не говорю
Я чувствую ловушку — это что-то типа 2Pac в Вегасе
Я раскрыл всего себя и некоторые не знают, что бы с этим сделать
Бог сам сказал, что нужно позаботиться о жизни того ребёнка
И если Йе не здесь, тогда кто скажет об этом здесь, скажи мне?
Подожди минутку, подожди минутку, подожди чёртову минутку
Позволь мне перестать играть с этим, запрыгиваю в Ламбо с этим
Запрыгиваю в Ламбо с этим, в чёртову пандемию
Знай, что дядя Сэм должен приложить к этому свою руку
[Куплет: Канье Уэст, The Notorious B.I.G. & Diddy]
Слушай, прямо из Сибуи, на каком-то дзене
Я на десятке, это марафон, смотри, мы идём за победой
Также как Пафф сказал Кристоферу: “Мы выиграем по-крупному!” (Ну же)
Подними всю семью, посмотри, как это сделала моя Ким
Также как Пафф сказал Кристоферу: “Мы выиграем по-крупному!” (Эм)
Мы выиграем по-крупному (Что?)
[Бридж: Канье Уэст]
Вы все чувствуете меня? Серьёзно?
Освободи Скотта, я говорю о Ридли
Встань с наших колен — если ты со мной
Встань со своих колен — если ты со мной
Встань со своих колен — давай освободимся
Встань со своих колен — давай освободимся
Серьёзно, я серьёзно говорю
Серьёзно, я серьёзно говорю
Я хочу освободиться, мне не нужна полиция
Я такой: “Н***, пожха-луйста”
Вы не слышите меня, (Согласование), для настоящего меня
Для настоящего меня, я имею ввиду, ммм-ммм
[Аутро: DMX]
Окей, это выстрелит нам в — оу, угу, угу
Готова, мама? (Да)
Я так горжусь тобой, да, тебе будет так весело
Они застрелят нас в воздухе, мам, хорошо?
Давай, Пи, я с тобой, всё в порядке, мама
Запрокинь голову назад, запрокинь голову назад (Три, два, один)
Папа здесь, папа здесь, папа прямо здесь
Всё хорошо, мама, папа здесь, папа здесь
Помоги, помоги, папа здесь, мне страшно
Окей, окей, я с тобой, всё хорошо
Окей, мы едем медленно, мы сбавляем скорость
Всё хорошо, перестань плакать, папочка с тобой, смотри, всё кончено, ты сделала это, Пи!
Ты уже сделала это! Видишь? Всё кончено! Вау! Ты сделала это!
Большая девочка! Всё кончено! Всё кончено, всё кончено!
Папочка здесь, папочка здесь
Я же сказал тебе, я не отпущу тебя
Я не отпущу тебя, мама, хорошо?
Папочка с тобой, папочка доведёт нас до конца, окей?
Как это было? (Всё хорошо)
Ты отлично справилась (Было страшно)
Хорошая работа! (Сердце нашей дочери более чуткое, чем твоё)
Это происходит в той гламурной мёртвой зоне после рабочего дня
Где они отдыхают, обмениваются личным опытом
Давай послушаем “Сегодня в Америке”
Жизнь-вечеринка, ага, я едва ли не плачу, угу
Эта жизнь-вечеринка, подумать только, я чуть было не умер
Господь, помоги нам
[Куплет 1: André 3000]
Здравствуйте, мисс Донда
Когда встретитесь с моей мамой, пожалуйста, передайте ей от меня: “Скажи хоть что-нибудь”
Я начинаю верить в то, что нет такой вещи как Небесные трубы
Нет жизни после, вот и всё, хватит
Думаешь, они позволили бы тебе поговорить с сыном, если Рай существует?
Возможно, она приняла форму детского смеха
Я слышал его проходя мимо коляски, он напомнил мне: “Эй, продолжай”
Не знаю, может она была той травинкой, которая уколола меня
Я лежал на ней слишком долго, начал чесаться
Потом поднялся и побродил ещё немного
Мисс Донда, как увидите мою маме — передайте ей, что я потерялся
Понимаете, она всегда закуривала сигарету, мы разговаривали, я кашлял
Немного преувеличивал, чтобы она всё поняла
Пытаясь заставить её бросить курить, я уходил и зажигал косяк
Пока уже сам не бросил и начал снова, 20 лет спустя
Всё это время вы думали, что н**** под кайфом, думали, что я чокнутый
Моя мама — она не сглаживает углы
Она вернула меня на верный путь, не скучаю по тому, как она выходила за рамки
Но скучаю по тому, как она показывала семь дерьмовых гражданских жизней
Эх, Мисс Донда, как встретите мою маму, шепните ей это:
Настоящая причина, по которой я хотел ходить в церковь
Должен признаться, когда все взрослые были на разборе Библии
Та девушка, что помогала мне с домашкой? Мы с ней трахались
Такой чистый и извращённый, такой одухотворённый и грязный
Так далее, так далее, и так далее, мы надеялись, что никто нас не слышал
Ш-ш, ах, ах
И до сих пор, я думаю, что мама знала, но дала нам шанс изучить это
Мисс Донда, когда встретите моего отца, пожалуйста, спросите, почему он никогда не женился
Всегда улыбался, но был ли он по-настоящему счастлив?
Носил ли он стыд внутри себя от того, что я носил имя матери?
Я уверен, она сделала это на зло, это было её решение при родах
Чёрт, ей наверняка было больно, эх, бедняжка
Двое молодых людей с очень разными взглядами — уже много дня молодой леди
Не случайно же они оба скончались от сердечных заболеваний
В этой игре было разногласие, мать и отец жестко разделились
Три тысячи, ребёнок с плаката для н**** с большими членами, воспитанный матерями
Я должен улыбаться, как будто Бог знал, что я буду проблемным
Держит меня рядом, а для чего? Без понятия
Но я точно знаю, что это важно, что мы делаем всё как можно скорее
Хоть и не знаю сколько ещё осталось
[Куплет: Канье Уэст, The Notorious B.I.G. & Diddy]
Прямо из Сибуи, на каком-то дзене
Мы вернулись, набрались сил, мы на десяти
Это марафон, смотри, мы идём за победой
Также как Пафф сказал Кристоферу: “Мы выиграем по-крупному!” (Ну же)
Подними всю семью, посмотри, как это сделала моя Ким
Также как Пафф сказал Кристоферу: “Мы выиграем по-крупному!” (Эм)
Мы выиграем по-крупному (Что?)
[Куплет 2: Канье Уэст]
Менталитет южных банд слишком тяжелый
Я мыслил нестандартно даже в коробчатом Шевроле
И мою любимую учительницу рисования звали миссис Леви
Примерно в то же время, я научился выливать свои чувства в попурри (Жизнь-вечеринка)
Я не сдавал домашку четыре месяца и я уверен, она просто позволяла мне
Она видела видение во мне
“Изи, ты особенный, иди и принимай свои собственные решения”
Чувак, это был отличный выбор, вера ведёт нас, как Rolls Royce
Они пытались лишить меня своего голоса, но я не пытаюсь лишить тебя выбора
Я молился, чтобы отошли воды, ради моей дочери, из-за ошибки
Фальшивые подписи от фальшивых менеджеров, всё это вредит ей, Господи
Дайте им достаточно верёвки, чтобы повесить их
Папарацци никак не могли понять где мой удачный ракурс
Они относятся к моей семейной жизни как к какой-то запутанной истории
Мой сосед до сих пор диссит и удивляется почему я об этом не говорю
Я чувствую ловушку — это что-то типа 2Pac в Вегасе
Я раскрыл всего себя и некоторые не знают, что бы с этим сделать
Бог сам сказал, что нужно позаботиться о жизни того ребёнка
И если Йе не здесь, тогда кто скажет об этом здесь, скажи мне?
Подожди минутку, подожди минутку, подожди чёртову минутку
Позволь мне перестать играть с этим, запрыгиваю в Ламбо с этим
Запрыгиваю в Ламбо с этим, в чёртову пандемию
Знай, что дядя Сэм должен приложить к этому свою руку
[Куплет: Канье Уэст, The Notorious B.I.G. & Diddy]
Слушай, прямо из Сибуи, на каком-то дзене
Я на десятке, это марафон, смотри, мы идём за победой
Также как Пафф сказал Кристоферу: “Мы выиграем по-крупному!” (Ну же)
Подними всю семью, посмотри, как это сделала моя Ким
Также как Пафф сказал Кристоферу: “Мы выиграем по-крупному!” (Эм)
Мы выиграем по-крупному (Что?)
[Бридж: Канье Уэст]
Вы все чувствуете меня? Серьёзно?
Освободи Скотта, я говорю о Ридли
Встань с наших колен — если ты со мной
Встань со своих колен — если ты со мной
Встань со своих колен — давай освободимся
Встань со своих колен — давай освободимся
Серьёзно, я серьёзно говорю
Серьёзно, я серьёзно говорю
Я хочу освободиться, мне не нужна полиция
Я такой: “Н***, пожха-луйста”
Вы не слышите меня, (Согласование), для настоящего меня
Для настоящего меня, я имею ввиду, ммм-ммм
[Аутро: DMX]
Окей, это выстрелит нам в — оу, угу, угу
Готова, мама? (Да)
Я так горжусь тобой, да, тебе будет так весело
Они застрелят нас в воздухе, мам, хорошо?
Давай, Пи, я с тобой, всё в порядке, мама
Запрокинь голову назад, запрокинь голову назад (Три, два, один)
Папа здесь, папа здесь, папа прямо здесь
Всё хорошо, мама, папа здесь, папа здесь
Помоги, помоги, папа здесь, мне страшно
Окей, окей, я с тобой, всё хорошо
Окей, мы едем медленно, мы сбавляем скорость
Всё хорошо, перестань плакать, папочка с тобой, смотри, всё кончено, ты сделала это, Пи!
Ты уже сделала это! Видишь? Всё кончено! Вау! Ты сделала это!
Большая девочка! Всё кончено! Всё кончено, всё кончено!
Папочка здесь, папочка здесь
Я же сказал тебе, я не отпущу тебя
Я не отпущу тебя, мама, хорошо?
Папочка с тобой, папочка доведёт нас до конца, окей?
Как это было? (Всё хорошо)
Ты отлично справилась (Было страшно)
Хорошая работа! (Сердце нашей дочери более чуткое, чем твоё)
Количество просмотров: 34