Перевод песни Imagine Dragons - Whatever It Takes

[Перевод песни Imagine Dragons — «Whatever It Takes»]

[Куплет 1]
Мы падаем слишком быстро, чтобы подготовиться к этому
Блуждание в этом мире может быть опасным
Все, кто кружит вокруг, подобны стервятникам
Негативисты, непотисты
Все ждут падения человека
Все молятся о конце времен
Все надеются, что они смогут стать теми самыми
Я был рожден, чтобы бежать, я был рожден для этого

[Предприпев]
Давай, давай
Управляй мной, как скаковой лошадью
Тяни меня, как канат
Сломай меня и создай заново
Я хочу быть оговоркой, оговоркой
Словом на твоих губах, на губах
Письмом, которое ты порвешь, порвешь...
Сломай меня и создай заново

[Припев]
Все, что угодно
Потому что я люблю, когда адреналин бурлит в моих венах
Я делаю все, что угодно
Потому что мне нравится чувствовать, когда я разрываю цепи
Все, что угодно
Да, вознеси меня на вершину
Я готов к чему угодно
Потому что я люблю, когда адреналин бурлит в моих венах
Я сделаю все, что угодно
[Куплет 2]
Всегда боялся быть типичным
Смотря на свое тело и чувствуя себя несчастным
Всегда цепляюсь за внешность
Я хочу быть незаметным
Смотрю на свои годы как на мученичество
Каждый должен пройти через это
Мне всегда мало, я блудный сын
Я был рожден, чтобы бежать, я был рожден для этого

[Предприпев]
Давай, давай
Управляй мной, как скаковой лошадью
Тяни меня, как канат
Сломай меня и создай заново
Я хочу быть оговоркой, оговоркой
Словом на твоих губах, на губах
Письмом, которое ты порвешь, порвешь…
Сломай меня и создай заново

[Припев]
Все, что угодно
Потому что я люблю, когда адреналин бурлит в моих венах
Я делаю все, что угодно
Потому что мне нравится чувствовать, когда я разрываю цепи
Все, что угодно
Да, вознеси меня на вершину
Я готов к чему угодно
Потому что я люблю, когда адреналин бурлит в моих венах
Я сделаю все, что угодно
[Бридж]
Лицемерный, эгоистичный
Не хочу быть заключенным в скобки или гипотетическим
Усердно работаю над тем, чем я горжусь, готовлю что-то оригинальное
Привнесение в мир и видение, которое мы утратили
Я — апостроф
Я всего лишь символ, напоминающий вам, что есть на что посмотреть
Я всего лишь продукт системы, катастрофа
И все же шедевр, и все же я наполовину болен
И когда я умру
По крайней мере, я сойду в могилу и умру счастливым
И оставляю тело и душу быть частью тебя
Я сделаю все, что угодно

[Припев]
Все, что угодно
Потому что я люблю, когда адреналин бурлит в моих венах
Я делаю все, что угодно
Потому что мне нравится чувствовать, когда я разрываю цепи
Все, что угодно
Да, вознеси меня на вершину
Я готов к чему угодно
Потому что я люблю, когда адреналин бурлит в моих венах
Я сделаю все, что угодно

Поделиться:

Количество просмотров: 27