Перевод песни Imagine Dragons - Believer
[Перевод песни Imagine Dragons — «Believer»]
[Куплет 1]
Во-первых
Я скажу все, что думаю
Я весь горю и устал от всего, что происходит, оу-оу
Я весь горю и устал от всего, что происходит, оу-оу
[Куплет 2]
Во-вторых
Не говори мне, кем я мог стать, по твоему мнению
Я сам, за свои штурвалом
Я Бог в своем море, оу-оу
Бог в своем море, оу-оу
[Предприпев]
Я сломлен с самого детства
Говорю это на всеуслышанье
Пишу свои композиции лишь для тех
Кто смог меня разглядеть, понять меня, потрясти меня, почувствовать меня
Пою из-за боли в душе, из-за боли
Чувствую сигнал в венах
Рассказываю свой жизненный урок
Как я смотрю на красоты сквозь...
[Припев]
Боль! Помогла обрести мне веру
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Оу, пускай в меня летят пули, словно дождь
Моя жизнь, моя любовь, мой драйв, я обрел через
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю
[Куплет 3]
В-третьих
Помолись тем, кто на небе
Вся ненависть, что ты получил
Поможет тебе взлететь, словно ты голубь, оу-оу
Твой дух все выше, оу-оу
[Предприпев]
Меня душила толпа
Обрушиваюсь на землю, словно пепел
Надеюсь, мои чувства не угаснут
Ведь они всегда затухали, приходили и исчезали
Всегда были скованными, ограниченными, пока не раскрылись, как дождевая туча
Туча, сквозь...
[Припев]
Боль! Помогла обрести мне веру
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Оу, пускай в меня летят пули, словно дождь
Моя жизнь, моя любовь, мой драйв, я обрел через
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю
[Куплет 4]
На последок скажу
Милость пламени с огнем
Назвала тебя лицом будущего
Кровью в моих вена, оу-оу
Кровью в моих венах, оу-оу
[Предприпев]
Ведь они всегда затухали, приходили и исчезали
Всегда были скованными, ограниченными, пока не расскрылись, как дождевая туча
Туча, сквозь...
[Припев]
Боль! Помогла обрести мне веру
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Оу, пускай в меня летят пули, словно дождь
Моя жизнь, моя любовь, мой драйв, я обрел через
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю
[Куплет 1]
Во-первых
Я скажу все, что думаю
Я весь горю и устал от всего, что происходит, оу-оу
Я весь горю и устал от всего, что происходит, оу-оу
[Куплет 2]
Во-вторых
Не говори мне, кем я мог стать, по твоему мнению
Я сам, за свои штурвалом
Я Бог в своем море, оу-оу
Бог в своем море, оу-оу
[Предприпев]
Я сломлен с самого детства
Говорю это на всеуслышанье
Пишу свои композиции лишь для тех
Кто смог меня разглядеть, понять меня, потрясти меня, почувствовать меня
Пою из-за боли в душе, из-за боли
Чувствую сигнал в венах
Рассказываю свой жизненный урок
Как я смотрю на красоты сквозь...
[Припев]
Боль! Помогла обрести мне веру
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Оу, пускай в меня летят пули, словно дождь
Моя жизнь, моя любовь, мой драйв, я обрел через
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю
[Куплет 3]
В-третьих
Помолись тем, кто на небе
Вся ненависть, что ты получил
Поможет тебе взлететь, словно ты голубь, оу-оу
Твой дух все выше, оу-оу
[Предприпев]
Меня душила толпа
Обрушиваюсь на землю, словно пепел
Надеюсь, мои чувства не угаснут
Ведь они всегда затухали, приходили и исчезали
Всегда были скованными, ограниченными, пока не раскрылись, как дождевая туча
Туча, сквозь...
[Припев]
Боль! Помогла обрести мне веру
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Оу, пускай в меня летят пули, словно дождь
Моя жизнь, моя любовь, мой драйв, я обрел через
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю
[Куплет 4]
На последок скажу
Милость пламени с огнем
Назвала тебя лицом будущего
Кровью в моих вена, оу-оу
Кровью в моих венах, оу-оу
[Предприпев]
Ведь они всегда затухали, приходили и исчезали
Всегда были скованными, ограниченными, пока не расскрылись, как дождевая туча
Туча, сквозь...
[Припев]
Боль! Помогла обрести мне веру
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю
Боль! Оу, пускай в меня летят пули, словно дождь
Моя жизнь, моя любовь, мой драйв, я обрел через
Боль! Ты сломила меня и вновь воссоздала
Теперь я верю в себя, я верю
Количество просмотров: 38