Перевод песни Gracie Abrams - Let It Happen

[Перевод песни Gracie Abrams — «Felt Good About You»]

[Куплет 1]
Нет, я знаю
Я - ходячее противоречие, и это видно
В прошлом держала себя под контролем
Я в курсе, что, в конце концов, могу остаться одна

[Куплет 2]
Но потом мы поговорили
Мой хребет был из стекла, и он сломался
Теперь я не сплю и жду здесь у телефона
Если ты готов; всё, что я имею ввиду - может пойдём?

[Предприпев]
Я никогда не жаждала чьего-то внимания
Как и твоего, я подумала, мне стоило это упомянуть

[Припев]
Я поставлю все деньги на то, что сделаю это:
Проиграю и отдам тебе свою жизнь
Я надеюсь, что ты стоишь всего моего времени
Возможно, я плохо тебя знаю, но всё равно
Не люблю тебя пока что, но, возможно, полюблю
Сделай из меня трагедию
Только для тебя, я позволю этому случиться
[Постприпев]
Я позволю этому случиться

[Куплет 3]
Но всё в порядке
Потому что я могу утверждать, что проецирую половину времени
Мне не хватает контекста, поэтому я выдумала всю эту ложь
Только это помогает мне уснуть ночью
(Хмм, мм, мм)

[Предприпев]
И теперь я смотрю на себя в зеркало
Ты сделал из меня неудачницу, я не могу поверить, что мне нужно ею быть

[Припев]
Я поставлю все деньги на то, что сделаю это:
Проиграю и отдам тебе свою жизнь
Я надеюсь, что ты стоишь всего моего времени (Аа, аа)
Возможно, я плохо тебя знаю, но всё равно
Не люблю тебя пока что, но, возможно, полюблю
Сделай из меня трагедию
Только для тебя, я позволю этому случиться

[Постприпев]
Я позволю этому случиться
Я позволю этому случиться
Я позволю этому случиться
Я позволю этому случиться
[Бридж]
Ты сделал так, что их всех моих небес теперь льётся дождь
Снова запер меня дома
Ты видишь меня такой? Теперь я кружусь и могу
Разбить окна, дать старой "я" вернуться
Потеряла на это минуту
Взяла себя в руки, уже всё равно, но я могу умереть
Зная, что ты где-то там
Пока я здесь в нижнем белье
Мои чувства меня разъедают, я всё ещё кружусь, но я в порядке
Ох, спасибо Богу, что ты это не видишь
Я избавлю тебя от всего
Если б ты всё ещё был со мной, я бы ждала этого всю жизнь
(Аа-аа)

[Припев]
Я поставлю все деньги на то, что сделаю это:
Проиграю и отдам тебе свою жизнь (уу)
Я надеюсь, что ты стоишь всего моего времени (Я надеюсь, ты стоишь моего времени)
Возможно, я плохо тебя знаю, но всё равно (всё равно)
Не люблю тебя пока что, но, возможно, полюблю (полюблю)
Сделай из меня трагедию
Только для тебя, я позволю этому случиться
Я поставлю все деньги на то, что сделаю это: (я позволяю тебе)
Проиграю и отдам тебе свою жизнь (я позволяю тебе оо-у)
Я надеюсь, что ты стоишь всего моего времени (Я надеюсь, ты стоишь моего времени; я позволяю тебе)
Возможно, я плохо тебя знаю, но всё равно (всё равно)
Не люблю тебя пока что, но, возможно, полюблю (полюблю)
Сделай из меня трагедию
Только для тебя, я позволю этому случиться (позволю, позволю)
[Аутро]
(Всё равно) Я позволю этому случиться
(Всё равно) Я позволю этому случиться
(Всё равно) Я позволю этому случиться
(Всё равно) Я позволю этому случиться (позволю, позволю)

Поделиться:

Количество просмотров: 42