Перевод песни Ethel Cain - Thoroughfare
[Текст песни Ethel Cain — «Thoroughfare»]
[Куплет 1]
Ты влюбилась в Америку, когда тебе было двенадцать лет
И к семнадцати, ты поняла что тебе нужно увидеть ее всю
Ты любила своего отца и то как он любил твою мать, поэтому
Тебе пришлось уйти и гнаться за сладким зовом
[Куплет 2]
Я встретила тебя в Техасе, где-то на магистрали
На обочине, в порванной одежде с пистолетом в кармане
Я никому не верила, но ты сказал "Малышка, не беги, я отвезу тебя куда захочешь "
И я запрыгнула, уже не осталось удачи, и хотя бы твой грузовик лучше чем идти пешком
[Припев]
И ты говоришь "Хей, хочешь увидеть запад вместе со мной?
Ведь там полно любви и я не могу ее просто оставить"
И я ответила, "Дорогой, любовь никогда не значила много для меня
Но я поеду с тобой если ты уверен что это то что тебе надо"
[Куплет 3]
И мы добрались до Калифорнии
Чтобы найти твою любовницу, разъезжали день и ночь
И в каждой закусочной мелких городков
Были наши лица хотя бы раз или два
Но в этих комнатах мотеля
Я начала видеть тебя по другому, ох
Потому что впервые, с тех пор как я была ребенком
Я смогла увидеть мужчину который не злился
[Куплет 4]
И он сказал "Прошло чертовски много времени с тех пор как я покинул Флориду
Некого покинуть и некого любить
Но сейчас, когда я встретил тебя , я наконец-то я знаю куда направляюсь"
И мы нашли рай в том когда твой западный солнечный свет
Встретился с моей сыростью дальнего юга
И ты потерялся в этом, и все же тебе не хватает воздуха и весь в поту
[Припев]
И ты говоришь "Хей, хочешь увидеть запад вместе со мной?
(Хочешь увидеть запад вместе со мной?)
Ведь там полно любви и я не могу ее там просто оставить"
(Я не могу оставить, я не могу оставить)
И я ответила, "Дорогой, любовь никогда не значила много для меня
(Не значила)
Но я поеду с тобой если ты уверен что это то что тебе надо"
[Бридж]
И когда мы добрались до берега, ты сказал "Конец линии
Мы наконец то добрались до края за столько времени
Я не нашел любви, но я все ровно я ушел так далеко и без нее"
И потом ты повернулся ко мне и уставился на меня
И сказал, "Что ж, а может и нет, потому что посмотри что у меня теперь есть
Ты может быть и не моя любовь, но детка, я в этом сомневаюсь"
[Припев]
И ты говоришь "Хей, хочешь увидеть запад вместе со мной?
Ведь там полно любви и я не могу ее просто оставить"
(я не могу ее просто оставить, я не могу ее просто оставить)
И я ответила "Дорогой, любовь никогда не значила много для меня
Но я поеду с тобой если ты уверен что это то, что тебе надо"
[Аутро]
Потому что в твоем пикапе со все твоей тупой удачей, наверное это единственное место где бы я хотела быть
[Куплет 1]
Ты влюбилась в Америку, когда тебе было двенадцать лет
И к семнадцати, ты поняла что тебе нужно увидеть ее всю
Ты любила своего отца и то как он любил твою мать, поэтому
Тебе пришлось уйти и гнаться за сладким зовом
[Куплет 2]
Я встретила тебя в Техасе, где-то на магистрали
На обочине, в порванной одежде с пистолетом в кармане
Я никому не верила, но ты сказал "Малышка, не беги, я отвезу тебя куда захочешь "
И я запрыгнула, уже не осталось удачи, и хотя бы твой грузовик лучше чем идти пешком
[Припев]
И ты говоришь "Хей, хочешь увидеть запад вместе со мной?
Ведь там полно любви и я не могу ее просто оставить"
И я ответила, "Дорогой, любовь никогда не значила много для меня
Но я поеду с тобой если ты уверен что это то что тебе надо"
[Куплет 3]
И мы добрались до Калифорнии
Чтобы найти твою любовницу, разъезжали день и ночь
И в каждой закусочной мелких городков
Были наши лица хотя бы раз или два
Но в этих комнатах мотеля
Я начала видеть тебя по другому, ох
Потому что впервые, с тех пор как я была ребенком
Я смогла увидеть мужчину который не злился
[Куплет 4]
И он сказал "Прошло чертовски много времени с тех пор как я покинул Флориду
Некого покинуть и некого любить
Но сейчас, когда я встретил тебя , я наконец-то я знаю куда направляюсь"
И мы нашли рай в том когда твой западный солнечный свет
Встретился с моей сыростью дальнего юга
И ты потерялся в этом, и все же тебе не хватает воздуха и весь в поту
[Припев]
И ты говоришь "Хей, хочешь увидеть запад вместе со мной?
(Хочешь увидеть запад вместе со мной?)
Ведь там полно любви и я не могу ее там просто оставить"
(Я не могу оставить, я не могу оставить)
И я ответила, "Дорогой, любовь никогда не значила много для меня
(Не значила)
Но я поеду с тобой если ты уверен что это то что тебе надо"
[Бридж]
И когда мы добрались до берега, ты сказал "Конец линии
Мы наконец то добрались до края за столько времени
Я не нашел любви, но я все ровно я ушел так далеко и без нее"
И потом ты повернулся ко мне и уставился на меня
И сказал, "Что ж, а может и нет, потому что посмотри что у меня теперь есть
Ты может быть и не моя любовь, но детка, я в этом сомневаюсь"
[Припев]
И ты говоришь "Хей, хочешь увидеть запад вместе со мной?
Ведь там полно любви и я не могу ее просто оставить"
(я не могу ее просто оставить, я не могу ее просто оставить)
И я ответила "Дорогой, любовь никогда не значила много для меня
Но я поеду с тобой если ты уверен что это то, что тебе надо"
[Аутро]
Потому что в твоем пикапе со все твоей тупой удачей, наверное это единственное место где бы я хотела быть
Количество просмотров: 27