Перевод песни Eminem - Walk on Water
[Перевод песни Eminem — «Walk on Water» ft. Beyoncé]
[Припев: Бейонсе & ]
Хожу по воде
Но я ведь не Иисус
Хожу по воде
На деле по льду тащусь (Блядь)
[Куплет 1: Эминем]
Как планка завышена так? Это моя вина?
Руки тяну — не достаю:
Не та длина или не те руки. Стоит
Только схватить, сжать —
Теряю хватку, трапецию
И вот лечу в темноту, небо чернеет
Цена всё растёт, а ба—
Бочки рвут мне желудок
Зная, что на куплеты всем наплевать
Ты будешь нудеть, ныть
И этот Викодин трудно проглотить, всё лишь
Расходится по швам, как хаки
Вот и лёд трещит, потому
[Припев: Бейонсе & ]
Хожу по воде
Но я ведь не Иисус
(Лишь проклятие... Лишь проклятие...)
Хожу по воде (Чёрт)
На деле по льду тащусь
[Куплет 2: Эминем]
Лишь проклятие стандартов, что Мэтерс диск увидел свет
И с тех пор я ищу лишь неизданный куплет
Может, снова наступлю на грабли
Запятнав наследие, любовь или же респект
Получилось? Невиданная рифма, идеальная подача?
Всегда кажется, что выше некуда
Пока я не залезу в тачку и не разберу
На: "Дерьмо отстой!"
Бог дал мне этот дар, но где же благословение?
Для детей я как божество, это тупо
Если б все знали, какая за маской усталость
Я стараюсь не слушать вяканье
Но если вы, сучки, хотели увидеть меня слабым
То поздравляю
Я не святой, не Нас, Раким, 'Пак, Б.И.Г., Джеймс Тодд Смит
И я не Принц, лишь
[Припев: Бейонсе & ]
Хожу по воде
Но я ведь не Иисус
Хожу по воде
(Дело рук Рубика... Дело...)
На деле по льду тащусь
(Дело...)
[Пост-Припев: Бейонсе]
Лишь человек я, прям как и ты
Делаю ошибки, ох, если б ты знал
Твою веру в меня следует ослабить сполна
Ведь я боюсь потерять тебя, оу
[Куплет 3: Эминем]
Дело рук Рубика, прекрасный бардак
Временами шучу и веселюсь, да
Моральный урод, хах
Но я делаю всё, чтобы встретить твои
Ожидания, но, сперва
"Спидом", затем Биг Шон
Зачем так быстро читать, чтоб кричать или мать послать?
Было время: держал мир за яйца и кормил его с рук
И каждый трек на альбоме был пиздецки крут
А теперь я для них клоун, глуп
Но лишь один из всех мне важен звук —
Голос Пруфа. Лучший друг
Не счастливчик ль я жить так долго вдруг?
Ведь выиграв бой
За жизнь вопрос напросился сам собой
Как вчерашний день, стёрт в Дрездене дом:
Сожжён до тла и оставил мне лужайку лишь он
Толпе поклон
Время смыть мне с себя весь блонд
Всё продать, кулисам "вон!"
Они закрываются — я всё ещё не ухожу
Всем, кто сомневался, я скажу:
"Возьми свои лучшие рифмы, улучши в тысячу раз
И выслушай, что миру теперь насрать
Или поебать на рифмы"
Но, как я уйду с глаз долой, я перестану быть собой
Потому как я могу отпустить майк без боя
Когда я сделал из ниточки канат?
Но когда я паду, я буду в поряде
Я не заплачу, не опущу руки
Но я сам решу, когда будет финальный поклон, ведь
[Припев: Бейонсе]
Хожу по воде
Но я ведь не Иисус
Хожу по воде
На деле по льду тащусь
[Пост-Припев: Бейонсе]
Лишь человек я, прям как и ты
Делаю ошибки, ох, если б ты знал
Твою веру в меня следует ослабить сполна
Ведь я боюсь потерять тебя, оу
Если б встал на воду — утонул
[Аутро: Эминем]
Ведь я человек
Но покуда в руках майк, то как Бог я
Так что ты мне и не ровня
Лох, за мной "Стэн"
[Припев: Бейонсе & ]
Хожу по воде
Но я ведь не Иисус
Хожу по воде
На деле по льду тащусь (Блядь)
[Куплет 1: Эминем]
Как планка завышена так? Это моя вина?
Руки тяну — не достаю:
Не та длина или не те руки. Стоит
Только схватить, сжать —
Теряю хватку, трапецию
И вот лечу в темноту, небо чернеет
Цена всё растёт, а ба—
Бочки рвут мне желудок
Зная, что на куплеты всем наплевать
Ты будешь нудеть, ныть
И этот Викодин трудно проглотить, всё лишь
Расходится по швам, как хаки
Вот и лёд трещит, потому
[Припев: Бейонсе & ]
Хожу по воде
Но я ведь не Иисус
(Лишь проклятие... Лишь проклятие...)
Хожу по воде (Чёрт)
На деле по льду тащусь
[Куплет 2: Эминем]
Лишь проклятие стандартов, что Мэтерс диск увидел свет
И с тех пор я ищу лишь неизданный куплет
Может, снова наступлю на грабли
Запятнав наследие, любовь или же респект
Получилось? Невиданная рифма, идеальная подача?
Всегда кажется, что выше некуда
Пока я не залезу в тачку и не разберу
На: "Дерьмо отстой!"
Бог дал мне этот дар, но где же благословение?
Для детей я как божество, это тупо
Если б все знали, какая за маской усталость
Я стараюсь не слушать вяканье
Но если вы, сучки, хотели увидеть меня слабым
То поздравляю
Я не святой, не Нас, Раким, 'Пак, Б.И.Г., Джеймс Тодд Смит
И я не Принц, лишь
[Припев: Бейонсе & ]
Хожу по воде
Но я ведь не Иисус
Хожу по воде
(Дело рук Рубика... Дело...)
На деле по льду тащусь
(Дело...)
[Пост-Припев: Бейонсе]
Лишь человек я, прям как и ты
Делаю ошибки, ох, если б ты знал
Твою веру в меня следует ослабить сполна
Ведь я боюсь потерять тебя, оу
[Куплет 3: Эминем]
Дело рук Рубика, прекрасный бардак
Временами шучу и веселюсь, да
Моральный урод, хах
Но я делаю всё, чтобы встретить твои
Ожидания, но, сперва
"Спидом", затем Биг Шон
Зачем так быстро читать, чтоб кричать или мать послать?
Было время: держал мир за яйца и кормил его с рук
И каждый трек на альбоме был пиздецки крут
А теперь я для них клоун, глуп
Но лишь один из всех мне важен звук —
Голос Пруфа. Лучший друг
Не счастливчик ль я жить так долго вдруг?
Ведь выиграв бой
За жизнь вопрос напросился сам собой
Как вчерашний день, стёрт в Дрездене дом:
Сожжён до тла и оставил мне лужайку лишь он
Толпе поклон
Время смыть мне с себя весь блонд
Всё продать, кулисам "вон!"
Они закрываются — я всё ещё не ухожу
Всем, кто сомневался, я скажу:
"Возьми свои лучшие рифмы, улучши в тысячу раз
И выслушай, что миру теперь насрать
Или поебать на рифмы"
Но, как я уйду с глаз долой, я перестану быть собой
Потому как я могу отпустить майк без боя
Когда я сделал из ниточки канат?
Но когда я паду, я буду в поряде
Я не заплачу, не опущу руки
Но я сам решу, когда будет финальный поклон, ведь
[Припев: Бейонсе]
Хожу по воде
Но я ведь не Иисус
Хожу по воде
На деле по льду тащусь
[Пост-Припев: Бейонсе]
Лишь человек я, прям как и ты
Делаю ошибки, ох, если б ты знал
Твою веру в меня следует ослабить сполна
Ведь я боюсь потерять тебя, оу
Если б встал на воду — утонул
[Аутро: Эминем]
Ведь я человек
Но покуда в руках майк, то как Бог я
Так что ты мне и не ровня
Лох, за мной "Стэн"
Количество просмотров: 361