Перевод песни Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don’t Care

[Куплет 1: Эд Ширан]
На вечеринке, на которой не хочу быть
И ведь даже не ношу костюм, да
Интересно, смогу ли по-тихому уйти
Никто даже не смотрит мне в глаза
Затем ты берешь мою руку
Допиваю, говорю: «Потанцуем?» (Черт побери, да)
Знаешь, я люблю тебя, я ведь уже говорил тебе об этом?
Ты делаешь эту вечеринку лучше

[Пред-припев: Эд Ширан]
Не думаю, что вписываюсь в эту вечеринку
Вокруг столько разговоров
Всегда чувствую себя ничтожеством, ммм
Да и кто бы захотел вписываться в эту тусовку?

[Припев: Эд Ширан]
Ведь мне плевать, пока я вместе со своей любимой, да
Все плохое исчезает
А ты заставляешь меня почувствовать себя кем-то
И я могу всё это стерпеть
Но лишь пока я со своей любимой
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо
Ведь мне на всё плевать, пока я рядом с тобой
Можешь взять меня куда угодно
Ты заставляешь меня думать, будто я кем-то любим
И я могу всё это стерпеть
Но лишь пока я со своей любимой
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо

[Куплет 2: Джастин Бибер]
Мы на вечеринке, на которой не хотим быть
Пытаемся говорить, но не слышим себя
Читаю по губам, но лучше бы сейчас же их поцеловал
Все эти люди вокруг сводят меня с ума
Но я знаю, что я там, где и должен быть
Знаешь? Это немного парадоксально, но мне действительно плевать
Ведь ты делаешь эту вечеринку лучше


[Пред-припев: Джастин Бибер]
Не думаю, что мы вписываемся в эту вечеринку
Вокруг столько разговоров
Когда мы только пришли, я жалел об этом, м-м-м
Но сейчас, мне кажется, мы должны остаться

[Припев: Эд Ширан и ]
Ведь мне плевать, пока я вместе с любимой, да
Все плохое исчезает
А ты заставляешь меня почувствовать себя кем-то
И я могу всё это стерпеть
Но лишь пока я со своей любимой
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо ()
Ведь мне на всё плевать, пока я рядом с тобой
Можешь взять меня куда угодно
Ты заставляешь меня думать, будто я кем-то любим
И я могу всё это стерпеть
Но лишь пока я со своей любимой
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо ()

[Переход: Джастин Бибер и ]
Никто кроме тебя мне не нравится
Будто бы здесь никого кроме тебя и нет
Никто кроме тебя мне не нравится, детка
Мне все равно


[Припев: Эд Ширан и ]
Ведь мне плевать, пока я вместе с любимой, да
Все плохое исчезает ()
А ты заставляешь меня почувствовать себя кем-то ()
И я могу всё это стерпеть ()
Но лишь пока я со своей любимой
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо ()
Ведь мне на всё плевать, пока я рядом с тобой
Можешь взять меня куда угодно (Куда угодно, куда угодно)
Ты заставляешь меня думать, будто я кем-то любим
()
И я могу всё это стерпеть
Но лишь пока я со своей любимой
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо

Поделиться:

Количество просмотров: 47