Перевод песни Coolio - Gangsta’s Paradise
[Куплет 1: Coolio]
Когда я иду по долине смертной тени
Я смотрю на свою жизнь и понимаю, что позади ничего не осталось
Потому что я так долго взрывался и смеялся, что
Даже моя мама думает, что я сошел с ума
Но я никогда не переходил дорогу человеку, который этого не заслуживал
Со мной обращаются как с панком, ты же знаешь, это неслыханно
Тебе лучше следить за тем, как ты говоришь и куда идешь
Или ты и твои друзья могли бы быть обведены мелом
Я действительно ненавижу спотыкаться, но мне нужно идти
Когда они хрипят, я вижу себя в дыму от пистолета
Тупица, я из тех гангстеров, на которых хотят быть похожи твои маленькие друзья
Стоя ночью на коленях, читаю молитвы в свете уличного фонаря
[Припев: LV]
Большую часть своей жизни они проводили в гангстерском раю
Большую часть своей жизни они проводили в гангстерском раю
Продолжаем проводить большую часть нашей жизни, живя в гангстерском раю
Продолжаем проводить большую часть нашей жизни, живя в гангстерском раю
[Куплет 2: Coolio]
Посмотри на ситуацию, в которую они меня поставили
Я не могу жить нормальной жизнью, я вырос на улице
Так что я должен быть внизу с уличной командой
Я слишком много смотрел телевизор и это заставило меня гоняться за мечтами
Я образованный дурак, у меня на уме деньги
У меня в руке моя десятка и блеск в глазах
Я местный гангстер, сорвавшийся с места бандит
И мои друзья внизу, так что не вызывай моего гнева
Тупица, смерть всего лишь в одном ударе сердца
Я живу жизнью, делай или умри, что я могу сказать?
Сейчас мне 23, но доживу ли я до 24 лет?
Как обстоят дела, я не знаю
[Рефрен: LV]
Скажи мне, почему мы так слепы, чтобы видеть
Что те, кому мы причинили боль - это ты и я?
[Припев: LV]
Большую часть своей жизни они проводили в гангстерском раю
Большую часть своей жизни они проводили в гангстерском раю
Продолжаем проводить большую часть нашей жизни, живя в гангстерском раю
Продолжаем проводить большую часть нашей жизни, живя в гангстерском раю
[Куплет 3: Coolio]
Власть и деньги, деньги и власть
Минута за минутой, час за часом
Все бегут, но половина из них не смотрит
Это происходит на кухне, но я не знаю, что там готовится
Они говорят, что я должен учиться, но здесь нет никого, кто мог бы научить меня
Если они не могут этого понять, как они могут связаться со мной?
Я думаю, они не могут, я думаю, они не будут
Я думаю, они притворяются; вот почему я знаю, что мне никогда не везёт в моей жизни, тупица!
[Припев: LV]
Большую часть своей жизни они проводили в гангстерском раю
Большую часть своей жизни они проводили в гангстерском раю
Продолжаем проводить большую часть нашей жизни, живя в гангстерском раю
Продолжаем проводить большую часть нашей жизни, живя в гангстерском раю
[Рефрен: LV]
Скажи мне, почему мы так слепы, чтобы видеть
Что те, кому мы причинили боль - это ты и я?
Скажи мне, почему мы так слепы, чтобы видеть
Что те, кому мы причинили боль - это ты и я?
Когда я иду по долине смертной тени
Я смотрю на свою жизнь и понимаю, что позади ничего не осталось
Потому что я так долго взрывался и смеялся, что
Даже моя мама думает, что я сошел с ума
Но я никогда не переходил дорогу человеку, который этого не заслуживал
Со мной обращаются как с панком, ты же знаешь, это неслыханно
Тебе лучше следить за тем, как ты говоришь и куда идешь
Или ты и твои друзья могли бы быть обведены мелом
Я действительно ненавижу спотыкаться, но мне нужно идти
Когда они хрипят, я вижу себя в дыму от пистолета
Тупица, я из тех гангстеров, на которых хотят быть похожи твои маленькие друзья
Стоя ночью на коленях, читаю молитвы в свете уличного фонаря
[Припев: LV]
Большую часть своей жизни они проводили в гангстерском раю
Большую часть своей жизни они проводили в гангстерском раю
Продолжаем проводить большую часть нашей жизни, живя в гангстерском раю
Продолжаем проводить большую часть нашей жизни, живя в гангстерском раю
[Куплет 2: Coolio]
Посмотри на ситуацию, в которую они меня поставили
Я не могу жить нормальной жизнью, я вырос на улице
Так что я должен быть внизу с уличной командой
Я слишком много смотрел телевизор и это заставило меня гоняться за мечтами
Я образованный дурак, у меня на уме деньги
У меня в руке моя десятка и блеск в глазах
Я местный гангстер, сорвавшийся с места бандит
И мои друзья внизу, так что не вызывай моего гнева
Тупица, смерть всего лишь в одном ударе сердца
Я живу жизнью, делай или умри, что я могу сказать?
Сейчас мне 23, но доживу ли я до 24 лет?
Как обстоят дела, я не знаю
[Рефрен: LV]
Скажи мне, почему мы так слепы, чтобы видеть
Что те, кому мы причинили боль - это ты и я?
[Припев: LV]
Большую часть своей жизни они проводили в гангстерском раю
Большую часть своей жизни они проводили в гангстерском раю
Продолжаем проводить большую часть нашей жизни, живя в гангстерском раю
Продолжаем проводить большую часть нашей жизни, живя в гангстерском раю
[Куплет 3: Coolio]
Власть и деньги, деньги и власть
Минута за минутой, час за часом
Все бегут, но половина из них не смотрит
Это происходит на кухне, но я не знаю, что там готовится
Они говорят, что я должен учиться, но здесь нет никого, кто мог бы научить меня
Если они не могут этого понять, как они могут связаться со мной?
Я думаю, они не могут, я думаю, они не будут
Я думаю, они притворяются; вот почему я знаю, что мне никогда не везёт в моей жизни, тупица!
[Припев: LV]
Большую часть своей жизни они проводили в гангстерском раю
Большую часть своей жизни они проводили в гангстерском раю
Продолжаем проводить большую часть нашей жизни, живя в гангстерском раю
Продолжаем проводить большую часть нашей жизни, живя в гангстерском раю
[Рефрен: LV]
Скажи мне, почему мы так слепы, чтобы видеть
Что те, кому мы причинили боль - это ты и я?
Скажи мне, почему мы так слепы, чтобы видеть
Что те, кому мы причинили боль - это ты и я?
Количество просмотров: 28