Перевод песни Charli xcx & Lorde - Girl, so confusing featuring lorde

[Перевод песни Charli xcx & Lorde — «Girl, so confusing featuring lorde»]

[Припев: Charli xcx]
Зай, иногда так сложно быть девушкой
Девушкой, девушкой, девушкой, девушкой
Зай, иногда так сложно быть девушкой
Девушкой, девушкой, девушкой, девушкой
Зай, как тебе, будучи девушкой?
Девушкой, девушкой, девушкой, девушкой
Как тебе, будучи девушкой?
Девушкой, девушкой, девушкой
Чел, я не знаю, я просто девушка
Девушка, девушка, девушка, девушка

[Куплет: Charli xcx]
Да, я не знаю, нравлюсь ли я тебе
Иногда мне кажется, что ты можешь меня возненавидеть
Иногда мне кажется, что я могу возненавидеть тебя
Может, ты просто хочешь быть мной
Ты всегда говоришь: "Давай встретимся"
И мы идём в ресторан
Иногда это кажется странным
Потому что у нас мало общего

[Пре-припев: Charli xcx]
Люди говорят, мы похожи
Говорят, у нас одинаковая прическа
Мы говорим о совместной песне
Но я не знаю, искренне ли это
Не могу сказать, хочешь ли ты видеть, как я
Падаю и терплю неудачу
И ты не можешь сказать, что ты чувствуешь
Думаю, я понимаю, что ты чувствуешь
[Припев: Charli xcx]
Зай, иногда так сложно быть девушкой
Девушкой, девушкой, девушкой, девушкой
Зай, иногда так сложно быть девушкой
Девушкой, девушкой, девушкой, девушкой
Зай, как тебе, будучи девушкой?
Девушкой, девушкой, девушкой
Как тебе, будучи девушкой?
Девушкой, девушкой, девушкой
Чел, я не знаю, я просто девушка
Девушка, девушка, девушка, девушка

[Куплет: Lorde]
Честно говоря, я потеряла дар речи
Когда проснулась от твоего голосового сообщения
Ты рассказала мне о своих чувствах
Давай разберёмся с этим на ремиксе
Ты всегда говорила: "Давай встретимся"
Но в последнюю минуту я всё отменяла
Я чувствовала себя потерянной
И боялась оказаться на твоих фотках
Потому что последние пару лет
Я воевала со своим телом
Я заставляла себя голодать, чтобы похудеть
А потом набрала весь вес снова
Я была захвачена ненавистью
А твоя жизнь казалась такой потрясающей
И я даже на секунду не задумывалась
Что мой голос был в твоей голове
"Девчонка, ты ходишь как сучка", -
Сказал мне кто-то в десять лет
И это просто самозащита
До тех пор, пока ты не создашь оружие
Она поверила моей проекции
И теперь я всё понимаю
Забыла, что внутри этой "иконы"
Там всё ещё маленькая девочка из Эссекса
[Пре-припев: Charli xcx & Lorde, ]
Люди говорят, мы похожи
Говорят, у нас одинаковая прическа
Мы с тобой на монете
Которую индустрия любит тратить
И когда мы разберёмся с этим
Интернет сойдёт с ума
Я рада, что знаю, как ты себя чувствуешь


[Припев: Charli xcx & Lorde]
Зай, иногда так сложно быть девушкой
Девушкой, девушкой, девушкой, девушкой
Зай, иногда так сложно быть девушкой
Девушкой, девушкой, девушкой, девушкой
Зай, как тебе, будучи девушкой?
Девушкой, девушкой, девушкой
Как тебе, будучи девушкой?
Девушкой, девушкой, девушкой
Чел, я не знаю, я просто девушка
Девушка, девушка, девушка, девушка

[Аутро: Charli xcx & ]

Девушка, девушка, девушка, девушка
Ты знаешь, ты можешь на меня рассчитывать тоже

Поделиться:

Количество просмотров: 38