Перевод песни Billie Eilish - ​wish you were gay

[Куплет 1]
"Милый, мне как-то не по себе" — шесть слов, что ты не понимал
"Я никогда не брошу тебя" — пять слов, что ты так и не сказал
Смеюсь одна, будто всё в порядке
Четыре дня ещё никогда не тянулись так долго
Если три — компания, а двое — мы, то один уже сбежал


[Припев]
Я просто хочу, чтобы ты был в порядке
Но ты только и делаешь, что смотришь в другую сторону
Ты не представляешь, как я не хочу оставаться
Как бы я хотела, чтобы ты был геем

[Куплет 2]
Есть ли причина, из-за которой мы это не прошли?
Есть ли "12-шаговая" инструкция для тебя?
Все сообщения наши наполнены печалью
Из одиннадцати "эй"
Десять пальцев сквозь мои волосы
Из девяти раз ни разу вовремя
Ела сама в семь, а ты был в шести минутах от меня


[Припев]
Как я смогу помочь тебе чувствовать себя в порядке
Если всё, что ты делаешь, — уходишь в другую сторону?
Ты не представляешь, как я не хочу оставаться
Как бы я хотела, чтобы ты был геем
[Бридж]
Чтобы пощадить мою гордость
Чтобы объяснить отсутствие твоего интереса во мне
Не говори, что я не в твоем вкусе
Просто скажи, что у меня не предпочитаемая тобой сексуальная ориентация
Я такая эгоистка
Но ты заставляешь меня чувствовать себя беспомощной
И я не выдержу ещё один день
Выдержу ещё один день

[Припев]
Я просто хочу, чтобы ты был в порядке
Но ты только и делаешь, что смотришь в другую сторону
Ты не представляешь, как я не хочу оставаться
Как бы я хотела, чтобы ты был геем
Как бы я хотела, чтобы ты был геем
Как бы я хотела, чтобы ты был геем
Как бы я хотела, чтобы ты был геем

Поделиться:

Количество просмотров: 23