Перевод песни Adele - To Be Loved

[Перевод песни Adele — «To Be Loved»]

[Куплет 1]
Я строила дом, чтобы вырастить любовь
Я была так молода, что понять что-то было трудно
Сейчас я в такой же растерянности, как и тогда
Всегда умудряюсь всё портить
Пора бы встретиться лицом к лицу с собой
Пока я только растворяюсь в других
Я крашу стены потаёнными слезами
И обставляю команды надеждами и страхами

[Предприпев]
Но, боже мой, боже мой
Я ничему не научусь, если не рискну
Так и буду тосковать, если не заговорю

[Припев]
Быть любимой и любить в высшей степени
Значит потерять всё, без чего я не могу жить
Пускай все знают, что я выберу проиграть
Да, это жертва, но я не могу жить во лжи
Пускай все знают, что я пыталась

[Куплет 2]
Я так боюсь, но всё равно открываю душу
На этот раз я подхвачу себя сама
Хочу научиться опираться на всё это
Ну разве не смешно, как гибнут сильные?
Глядя назад, я не жалею ни о чём
Да, я сворачивала не туда, и это моя вина
Но я остановлюсь, и пускай буря пройдёт мимо
Я сберегу своё сердце для лучших времён
[Предприпев]
Но, боже мой, боже мой
Я ничему не научусь, если не рискну
Слова так и будут обжигать губы, если я не заговорю

[Припев]
Быть любимой и любить в высшей степени
Значит потерять всё, без чего я не могу жить
Пускай все знают, что я выберу проиграть
Это жертва, но я не могу жить во лжи
Пускай все знают

[Бридж]
Пускай все знают, что я плакала по тебе
И даже начинала лгать тебе
Не лучший мой поступок
Но я лишь хотела

[Припев]
Быть любимой и любить в высшей степени
Значит потерять всё, без чего я не могу жить
Пускай все знают, знают, знают
Что я сделаю выбор и проиграю
Это жертва, но я не могу жить во лжи
Пускай все знают
Пускай все знают, что я пыталась, я пыталась
Пускай все знают, что я пыталась

Поделиться:

Количество просмотров: 25